בארי מצטרף לקבוצת הפוטבול, אך כשהמאמן שולח אותו לספסל בגלל הכישורים העלובים שלו, הוא משכנע את עצמו שזה רק מבחן. בוורלי משיקה ליין של מעילי ג'ינס מזעזעים שאף אחד לא…

אדם מנסה לשכנע את מורי שהוא מספיק מצחיק כדי להיות קומיקאי כשיגדל ובוורלי וג'ף מרגישים שאריקה הפכה מתוחכמת מדי עבורם, כעת כשהיא סטודנטית בקולג', ומנסים להיות שוחרי תרבות כמוה.

ג'ף מצטרף לגולדברגים לארוחת ערב במסעדה לכבוד יום ההולדת של אריקה, וכרגיל, מה שמתחיל כבילוי משפחתי חמים הופך במהרה לאירוע צעקני, מביך וחסר גבולות עבור כל הנוכחים.

בוורלי מנסה ליצור לעצמה קבוצת חברות לכל החיים בהשראת בנות הזהב. היחסים בין אריקה וג'ף במשבר ואדם מציע לה להשתמש במחווה מסרט רומנטי כדי לכבוש את לבו בחזרה.