ברי נתקלת בקוראת הביקורתית ביותר שלה, אבי מעניקה ייעוץ ללקוחה החדשה שלה וג'ס וקווין מתמודדים כל אחד בנפרד עם חדשות לא רצויות.

וס מגיע לבקר את אבי עם בת הזוג המושלמת שלו – ואבי נשאבת למערבולת רגשית. נל מבקשת מקונור שיעזור לה לחשוף רמאות.

אבי מתישה את עצמה בניסיון להיות האימא המושלמת, הפסד כלכלי מעורר חיכוכים בין טרייס ומיק, ואחותו של דיוויד מבקשת עזרה.

קווין מודאג ממצבה הנפשי של שרה בעקבות תאונה. סיימון מציע לברי עזרה בעריכת הספר שלה. אבי חוששת לגבי תמונה שפורסמה באינטרנט.

אבי מצטרפת לטרייס במסע ההופעות שלו ומקבלת טעימה מהחיים בדרכים, ג'ס שוקלת הצעה מאמו של דייוויד ומייגן יוצאת מגדרה כדי לתכנן את הטקס לחידוש ברית הנישואין.

ג'ס נוסעת למיין לפגוש את משפחתו של דייוויד, וברי מתלווה אליה לתמיכה. טרייס מספר לבנות סיפורים לפני השינה. קונור מעריך מחדש את מערכת היחסים שלו.

אבי מוטרדת ממכתב שמצאה בקופסה עם חפצים של טרייס, וברי נתקלת בפנים מוכרות בהצגת המחזה שלה.

טרייס חוזר מסיבוב הופעות שנמשך חודשים רבים, והוא ואבי מתמודדים עם כמה תופעות לוואי של הפרסום. ספרה החדש של ברי מטלטל את ג'ס.

השוטרים בישופ ונולן נענים לקריאה על שוד מזוין בחנות נוחות והשוטר נולן רודף אחרי אחד השודדים ברגל ועליו לקבל החלטה גורלית בשבריר שנייה.

הסמל גריי מודיע לשוטר נולן ולשוטרת בישופ שיצטרף אליהם למשמרת במאי קולנוע. לשוטר ברדפורד נודע שאשתו שוב הסתבכה בגלל סמים.

נולן צריך לעזור בתפיסת שוטר שלימד אותו באקדמיה לשוטרים ואף התיידד איתו. השוטר ברדפורדן מלמד את הטירונית לוסי צ'ן לחשוב כמו עבריין כדי לתפוס עבריינים.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.

הטירונים והמפקדים שלהם מתחרים ביניהם על מעצרים, והטירונית צ'ן שמה לב שהשוטר ברדפורד מעוניין לנצח בתחרות בכל מחיר.

נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.

טליה מאלצת את נולן להתמודד עם הנטיות המוסריות שלו כשהם מחפשים קורבן חטיפה. לוסי מקבלת שוטר מדריך חדש באופן זמני.

ג'ון בן ה-40, מחליט לעבור ללוס אנג'לס ולפצוח בקריירה חדשה כשוטר. הוא צריך להתמודד עם אופיו המסוכן והלא צפוי של תפקידו החדש, והוא נחוש להצליח למרות האתגרים העומדים בפניו.