איאן ממשיך להתפרסם בקהילה הלהט"בית, אך הוא מתקשה להתמודד עם הפרסום. פיונה מסתבכת עם משפחה מחוסרת בית וליפ מגיע לתובנה בנוגע לקשר עם פרופסור יונס.

פורד מזמין את פיונה למשחק באולינג עם האקסיות שלו, קרל מנסה להוכיח את אהבתו לקסידי, מסעו של פרנק בצפון מסתבך ואיאן ומעריציו מתעמתים עם כומר הומופוב.