אדי רוצה לחגוג את חג המולד בניו-יורק ביחד עם ניקול, אבל ג'סיקה מתעקשת שהמסורת תישמר והמשפחה תחגוג יחד. לואיס ואוון מתאמצים לעזור לאמרי בבחירת אחד מחבריו שיוזמן לארוחת ערב החג.

אחד מעובדי המסעדה מודיע ללואיס שהוא עוזב, אז לואיס מציע לאדי לאייש את המשרה. ג'סיקה חומדת את תפקיד נשיאת וועד ההורים, ומוכנה לעשות הכל כדי להגיע למטרה. אוון מספר בדיחה…

המורה החדש והלא שגרתי של אדי מטריף את ג'סיקה. לואיס והאני מנסים להיכנס לכושר.

ג'סיקה ולואי מאושרים עד הגג כשמשפחה סינית עוברת לגור בשכונה.

לואי רוצה ללמד את אדי איך להיות נהג טוב, וסבתא מבלה עם אמרי.

הוריה של מריה, האני ומרווין, מבקשים מג'סיקה ולואיס להיות הסנדקים שלה, וג'סיקה מתנדבת לעשות לה בייביסיטר בליל כל הקדושים. אדי עובד בחנות מזרנים כדי לחסוך קצת כסף למכונית.

ג'סיקה מציעה עזרה להאני המותשת שבדיוק ילדה במזל טוב, אך האם הטרייה מגלה שהעזרה יכולה להיות בעוכריה. אדי ואחיו מנסים לפתח גוף, ולואיס מנסה להתחבר יותר לאוון, למרות שהוא יותר…

עונה 5 למרדף המשעשע של משפחת הואנג בעקבות החלום האמריקאי! הצטרפו ללואיס וג'סיקה, וכמובן לאדי חובב ההיפ-הופ, בזמן שהם מתאמצים להשתלב בתרבות החדשה אליה הגיעו וההתמודדויות המצחיקות לא מאחרות להגיע.

אדי וניקול מופיעים עם הצהרת אופנה חשובה לנשף הריקודים של בית הספר.

לאחר שלואי מאבד את הביטחון, ג'סיקה מגייסת תגבורת חזקה בדמותה של מאדאם שינג.

משפחת הואנג מופתעת לטובה כשאדי זוכה במושב ב"חברת הכבוד".

לכבוד השנה החדשה הסינית, במשפחת הואנג משחקים משחק שבו מותר לדבר רק מנדרינית.

ג'סיקה מגדירה את עצמה כ-"מנהלת הצללים" כדי לגלות מה קורה בביה"ס, וצפויות לה הפתעות. לואיס משוכנע שמרווין וסבתא מרכלים עליו.

ג'סיקה דוחקת באוון לזכות בתואר תלמיד החודש והוא מתקשה לעמוד בעומס. אדי ואמרי מנסים ללמוד כיצד לפתוח חזיה.

ג'סיקה עסוקה עם הספר שלה ולואיס חושש שהוא עלול לאבד אותה ופונה למרווין כדי לקבל עזרה. אוון ואמרי מתחרים על חיבתה של המורה שלהם לספרות.

ניקול מנסה להרשים בחורה ולא מספרת לה את האמת על מה שהיא אוהבת. האני מנסה למצוא מראה חדש לתקופת ההיריון, ואוון ואמרי נחלצים לעזרתה.

פייג', אמה של האני, מגיעה לביקור והאני מגייסת את עזרתה של ג'סיקה שתעזור לה להדוף את הביקורת שלה. לואיס ומרווין יוצאים לשיט זוגי ולואיס מנסה לסחוט עד תום את עסקת…

בפרק סיום העונה, דיוויד מנהל קרב אחרון עם פארוק, אלא שאז מופיעה סיד ומטיחה בו האשמות. דיוויד מתכנס בתוך עצמו ומנסה להבין מה בדיוק קורה.

דיוויד חוקר את אוליבר כדי לגלות לאן נעלמה סיד. בינתיים, מלאני מנסה להסית את סיד נגד דיוויד. קרי וקארי יוצאים לחפש את הגוף של אמל פארוק.

נראה שהבדידות מכריעה את מלאני, ובדיוק אז, נדמה שאוליבר חזר. קרי וקארי נוסעים למסור חבילה, בפקודת דיוויד. איימי רודפת את לני.

סיד שבהווה מרגישה שמשהו השתנה בדיוויד ומחליטה לחפש אותו. בינתיים, אמאל פארוק ממשיך לחפש את גופו.