ההיסטוריה המשעשעת של משפחת שורט נחשפת: איך ג'ן וגרג קנו את הבית שלהם איך קולין ומאט התאהבו היום שבו הת'ר הכירה למשפחה את טים ומה קרה בטיסה האחרונה של ג'ון…

טיילר וקלמנטיין משכירים את הבית הקטן שלהם. צייר לקוח של ג'ן מעניק לה דיוקן משפחתי במתנה. סופיה עוזרת למאט וקולין לכתוב ספר ילדים חדש. ג'ון מסתבך בהונאה טלפונית וגורר את…

ג'ן וגרג מחפשים את הבייביסיטר המושלמת. הת'ר מגלה פרט מפתיע על החבר של סמנתה. אחותה של קולין חוזרת מברזיל ומאט נזכר בעברם המשותף. ג'ון מחפש את המזרון המושלם שיהיה האחרון…

קולין רושמת את לארק לתחרות יופי למורת רוחה של ג'ן. האופניים של ג'ן נגנבים והיא יוצאת למסע נקמה. סופיה מתקשה להיפרד מהבובות הישנות שלה. טיילר וקלמנטיין מקימים עסק ומצרפים את…

גרג מתקשה להשתלב עם שאר העובדים בחברה החדשה. סופיה מקנאה בלארק שגנבה לה את תפקיד הילדה החמודה. ג'ואן שובה את לבה של ג'ן באמצעות תליון ישן. קולין פונה לטים בשביל…

ההורים של ג'ן מגיעים לביקור והיא מתקשה להתמודד. סופיה מגלה עובדות מטרידות על השושלת המשפחתית.לקולין נמאס מהקמצנות של מאט והיא מחליטה לנקום. הת'ר וטים מלווים את סאם לנשף ונתקלים באהבה…

טיילר מתוודה בפני ג'ואן שהוא עדיין מאוהב בקלמנטיין. טים משכנע את סמנתה לעזור לו לרמות במבחן. גרג ומאט נתקלים במכשולים ביזאריים בדרך לראיון עבודה. ג'ן מכריזה על מרד בעקבות מסורת…

האסלה היפנית המשוכללת של טים מגיעה בטעות לבית של ג'ון. סופיה מתעקשת להתחיל לגלח רגליים ומתעמתת עם הת'ר. גרג וג'ן מתחבאים בבית מפין השכן המטורף ואשתו. מאט וקולין נפגשים עם…

קולין מצטרפת ללהקה של טיילר, "אווז הלווייה". ג'ואן מבלה עם ידידה צעירה חדשה והת'ר מקנאה. מאט מנסה למכור ציור במכירה פומבית שקטה. גרג וג'ון מבלים זמן איכות יחד.

למאט יש 30 דקות להגיע למרפאת הפוריות למסור דגימת זרע, בפרק מוצגים ארבעה תסריטים שונים שבהם לכל אחד יש מקרה חירום שמקשה עליו לבצע את המשימה ולהגיע בזמן.

המשפחה מגיעה לערב הקראה של הרומן האירוטי של ג'ואן. מאט וקולין מסבירים לסופיה על הקושי להביא ילד לעולם. הת'ר מתעקשת לבחור לטים אחות חדשה בעצמה. ג'ן וגרג פוגשים את השכנים…

בבית המעצר פרנקלין פוגש את ריי-ריי, שלא סלח לו על מה שהוא אילץ אותו לעשות ללני, אז הוא גורם לשהותו בבית המעצר להפוך לגיהינום עלי אדמות. טדי מנסה לשכנע את…

פרנקלין וליאון נמלטים מלורנה ומנסים להבין איך בדיוק היא ידעה שהם יהיו שם. טדי מבטל את המבצע של לורנה, אבל היא לא מוכנה להפסיק לרדוף אחריו. ליאון לא מוכן לסלוח…

טדי מגלה שג'יימס כבר לא בסי-איי-איי והוא לבד במערכה, ואין לו איך לשחרר את מאט מהקולומביאנים. לורנה עוצרת את אוסו ומנסה לגלות איפה לוסיה. פרנקלין קונה לליאון וקווין בתים אבל…

טדי מנסה לעשות ככל יכולתו כדי להכשיל את המבצע של לורנה. לוסיה לוחצת על קווין להיענות להצעה שלה. פרנקלין רוצה להרחיב את העסק שלו לכל ארה"ב. קלודיה חושבת שלואי מנסה…

הבוסים של לורנה רוצים שהיא תעצור את לוסיה ותסיים את המבצע, אבל היא מתעקשת לעצור גם את טדי ומאט. גבריאלה דורשת מלוסיה פיצוי על מותו של סטומפר. טדי, מאט ואבי…

אבי משתחרר מהמעצר ובא לאיים על פרנקלין. פרנקלין נבהל ופונה לטדי, שמבטיח לסדר הכל. אלטון מגלה שסיסי בחובות ופונה לפרנקלין, אבל פרנקלין בטוח שהוא משקר. מאט רוצה לפרוש וטדי משכנע…

העסק של פרנקלין משגשג, אבל זה מושך תשומת לב, והוא מבין שהוא חייב לגבות את העובדים שלו. רשות ההגירה פושטת על המפעל של לוסיה, אבל סולדאד מצילה את המצב. טדי…

קווין נסער מהרצח של בן דוד שלו ודורש נקמת דם, אבל פרנקלין מתעקש לדבר קודם עם לוסיה. טדי ומאט טסים לקולומביה להביא חומר, אבל העניינים מסתבכים. אוסו מכניס את פדרו…

פרנקלין וליאון נחטפים ונחקרים במרתף על ידי הספק של אבי ששוקל להתחיל לעבוד עם פרנקלין. בינתיים, לוסיה וגוסטבו שוקלים אם לתת לפדרו לחזור לעסק.

העונה עוקבת אחר הדמויות כשסיפוריהן מצטלבים ונשזרים בתחילת 1984, כולן פועלות כדי להשיג את מטרותיהן: כסף, כוח והשפעה.

בפרק האחרון, אליזבת ופיליפ מנסים להימלט בזמן שהאף-בי-איי סוגר עליהם מכל הכיוונים. המשפחה מתמודדת עם החלטה שתשנה את חייהם לנצח.

אליזבת בוחרת צד במאבק הפנים-סובייטי בזמן שהחשד של סטן באליזבת ופיליפ הולך וגובר.

פיליפ מספר לאליזבת על הקשר שלו עם בורוב, אליזבת נאלצת להשתמש במתמחה הצעיר כדי לצותת לפגישה חשובה לאחר שהתוכנית המקורית משתבשת.

פיליפ ואליזבת מתאחדים למבצע מסוכן שלא היה להם כמוהו מעולם. בינתיים, סטן והנרי מבלים קצת זמן איכות יחד.

משימה פתאומית מרחיקה את אליזבת ממשפחתה ברגע מכריע. בינתיים, באף-בי-איי, פיתוח גדול מוביל את אדרהולט לבקש מסטן להצטרף לחקירה דחופה.

אליזבת מנסה לאתר את דירת המסתור של גנאדי וסופיה ומבקשת מפיליפ בקשה חריגה. פייג' מסתבכת בקטטה ואולג פוגש מישהי מעברו.

לאחר שחשפה כמה עדויות מטרידות, אליזבת לוקחת צעדים קיצוניים במטרה להתקרב אל הסובייטים. בינתיים, פיליפ חולק כמה חדשות מדהימות עם הנרי.

אליזבת ופיליפ חלוקים לגבי ההתנהלות מול פייג' לאחר המבצע הכושל, סטאן מנסה למצוא פתרון לסכסוך בין סופיה לגנאדי.

סטאן מתמודד עם בעיות בזוגיות של גנאדי וסופיה, פיליפ מתמודד עם בעיות בסוכנות הנסיעות, ואליזבת מקבלת הוראה ליצור קשר עם מקור ישן בנוגע לטכנלוגיה חדשה.

עונת הסיום של דרמת הריגול המעולה. העונה, שלוש שנים לאחר אירועי העונה הקודמת, אליזבת ופיליפ נחושים לשמור על בטחונה של פייג' שהולכת בדרך של הוריה ומצטרפת אל עולם הריגול.