לקראת נשף החורף בביה"ס, נראה כי חייה של רו סוף סוף מתחילים לעלות על דרך המלך, אולם יהיה עליה להתמודד עם מציאות קשה שעלולה לסכן אותה. פרק אחרון.

רו נכנסת למצב של מאניה שמיד אחריו מגיע דיכאון חמור. ג'ולס נוסעת לחברה ותיקה כדי לשכוח מהצרות שלה וקאסי מגלה תגלית מפתיעה.

בליל כל הקדושים רו מודאגת מהתלות שלה בג'ולס, לאחר שזו מתנהגת מוזר. מקיי תוהה לגבי עתידו בפוטבול, נייט מנסה להחזיר את חייו למסלול הנכון.