הונדו נפגש עם חבר ותיק מהנחתים. הצוות שלו פותח במצוד אחר אסיר שנמלט מהכלא באמצעות נשק צבאי. כריס מתכוננת לפרידה כואבת מהכלב שהיה שותף שלה ביחידת הכלבנים.

צוות הימ"מ מנסה לאתר את היעד הבא של כנופיית חוטפי מכוניות שמשתמשת בכוח קטלני להשגת רכבי יוקרה. הונדו עושה צעד חשוב כדי לעזור לבנו העצור של חבר מילדות.

פסטיבל להט"ב שאמור להיערך בלוס אנג'לס מעלה את מפלס השנאה והאלימות בעיר, ועל הצוות להרגיע את הרוחות. אמו של סטריט לא מגיעה לפגישה עם קצינת המבחן שלה. דיקון מנסה להשיג…

הצוות מתמודד עם חוליה שרוצחת שוטרים ולא משאירה עקבות. אנני כורעת ללדת, וחג האהבה מוציא את כולם משיווי משקל.

קבוצת בדלנים יפנים קונה פלוטוניום כדי ליצור פצצת אטום, והצוות מסייע לאף-בי-איי לאתר אותה. מתברר שהסוכנת שאחראית על החקירה הייתה פעם חברה של הונדו. השוטרים מתחרים בכבאים בטורניר צדקה, והכול…

שלושה חודשים לאחר החטיפה הקודמת, נחטפים חמישה עובדים מחמשת התאגידים הגדולים בלוס אנג'לס. המנכ"לים שלהם צריכים להוכיח את החשיבות של עובדיהם. הונדו מאבד שליטה ומוציא את כעסו על הצוות. ג'סיקה…

סוכן סמוי של האף-בי-איי נחטף ע"י קרטל הסמים שהוא הסתנן אליו. מתברר שג'סיקה הייתה סוכנת סמויה באותו קרטל לפני שהיא הגיעה לימ"מ. היא וכריס נשלחות למקסיקו כדי להסתנן לקרטל ולגלות…

צוות הימ"מ מוזעק לאירוע ירי בבית ספר שמסתיים בטרגדיה. שש שנים לאחר מכן אמו של אחד הרוצחים מקבלת מכתב מאדם שמתכוון לשחזר את המתקפה, והצוות נחוש לוודא שהפעם התוצאה תהיה…

פרופסור צ'ריס מגלה לאש ולגו פרטים נוספים על התכונות של הפוקדע ברוטום-פון שלהם, והשניים יוצאים לתפוס את הפוקמנים המקומיים.

אש וגו נוסעים למחוז הואן. אש רושם את גו לגביע החליל של חזית הקרב, והשניים מתמודדים נגד הודג' והאריאמה.

אש וגו יורדים מהרכבת ומיד יוצאים בעקבות פוקמון דאינאמאקס. הם רק עוד לא יודעים שסקורבאני יצא בעקבותיהם.

אש וגו יוצאים למשימה במחוז גאלאר, שבמהלכה כמה פוקמונים גונבים את התיק של אש – שבו נמצאים כרטיסי הרכבת שלו ושל גו!

פרופסור אוק מזמין את אש לטקס הפתיחה של המעבדה של פרופסור צ'ריס בעיר ורמיליון. גו יוצא לתפוס פוקמון אגדי.

פרופסור צ'ריס מבקש מאש ומגו לחקור את הופעתו הפתאומית של אייביזור בעיר ורמיליון, אבל שני החוקרים הצעירים לא מצליחים להסכים על דרך פעולה.

אש מחכה בקוצר רוח למחנה הפוקמונים של פרופסור אוק, אבל כשהיום המיוחל מגיע – הוא לא מתעורר בזמן. גם הילד החדש גו שמח להיות שם, והוא דווקא הגיע בדיוק בזמן.

לילי וגלאדיון יוצאים למסע בעקבות החיזיון של מאגירנה כדי למצוא את אביהם, ואש מתכנן לצאת למסע משלו.

ימים ספורים לפני החופשה, אש וקיאווה נלחמים זה בזה לראשונה. לילי נחושה להעיר את מאגירנה, והניסיון לעשות זאת מעורר זיכרונות מעברה.

הקרב מקבל תפנית מפתיעה כשטאפו קוקו מופיע ומחליט להיכנס לזירה בתור הפוקמון האחרון של פרופסור קוקואי, ומוביל לקרב אגדי של מהלכי זי!

הקרב בין אש לפרופסור קוקואי נמשך. אש וחבריו נותנים את הכול, אבל לזכות הפרופסור עומדים הגיל והניסיון.

רק שלושה פוקמונים נותרו בכל צד, וקרב הראווה הולך ומתחמם. הרגע הגורלי בקרב הצמוד מגיע כשאש וקוקואי נוקטים מהלכי זי.

אש, האלוף הראשון של ליגת הפוקמונים של אלולה, נכנס שוב לזירה כדי להילחם במאסק רויאל בקרב מלא של שישה-על-שישה, שבמהלכו נחשפת זהותו האמיתית של מאסק רויאל.

בסוף הטורניר נפער באצטדיון חור תולעת אולטרה, ומתוכו יוצא גאזלורד. כשעוד אולטרה ביסט מגיעים, כולם פועלים יחד כדי להגן על אלולה.

בערב של קרב הגמר מגיעים פרופסור אוק ודיליה לאי, ועוזרים לקבוצה גדולה של מלטאן להתפתח!

אש ופיקאצ'ו נלחמים נגד גלאדיון וזורוארק, ושני הצדדים נוקטים מהלכי זי. מי ינצח בקרב הגדול?

גוזמה חושש שרצף הניצחונות שלו ייקטע והפחד גובר עליו. למרות זאת, לראשונה זה זמן רב הוא בוחר להישאר בקרב עד סופו.

סיבוב חצי הגמר מתחיל עם קרב בין גלאדיון וסילבאלאי לבין קיאווה וטרטונייטור. אש וטוראקט מתחרים בקרב נגד גוזמה וסיזור.

מימו, אחותו של קיאווה, מגיעה לאי כדי לעודד אותו, אבל נתקלת בצוות סקאל לפני שהיא מספיקה להגיע לאצטדיון. למזלה, יש גיבור בסביבה!

אש והאו נלחמים זה בזה בקרב צמוד במיוחד, והפוקמונים שלהם ממריאים בינתיים למעלה ומאירים את השמיים. ראולט ודסידואיי נלחמים זה בזה באוויר!

יש קרבות שמוציאים מהמתחרים את המיטב; אחרים חושפים את צדדיהם הבעייתיים. גוזמה חושש למקומו בחצי הגמר ולא בוחל באמצעים.

אש מאפשר לראולט להתחרות בקרב הבא. ההחלטה שלו עלולה לעלות להם בניצחון, אלא אם ראולט יצליח ללמוד מהלך חדש בתוך זמן קצר.

הגיע תורם של ג'סי וג'יימס להילחם זה בזה תחת מסווה. אמנם שניהם הסכימו שלא להילחם בכל הכוח, אבל במהלך הקרב אחד מהם משנה את דעתו.

התחרות מתחממת. 16 המתחרים הנותרים מתכוננים לקרבות ביניהם: אש נגד פאבה, אילימה נגד גוזמה, האו נגד המנהל אוק, ומאלוו נגד לאנה.

החלה הספירה לאחור עד לפתיחת הטורניר, ויותר ממאה מאמני פוקמונים מתכוננים להילחם זה בזה על 16 מקומות בסיבוב הבא. יש חשמל באוויר – וגם אבק ואש!

לילי מכירה לחבריה פוקמון שקפאה על שמריה. גלאדיון יוצא לחפש פוקמון מן העבר.

אש וחבריו מגיעים בהתרגשות לאצטדיון מאנאלו, אבל צוות סקאל מתפרע מחוץ לאצטדיון ומריבה פורצת עוד לפני שהמשחקים מתחילים.

אש וטוראקט חוזרים מהעבר ומגלים ששאר הפוקמונים עברו הרפתקה מרגשת משלהם! מה קרה בזמן שהשניים נסעו בזמן?

אש והפוקמון שלו מתאמנים לקראת ליגת הפוקמונים של אלולה. מפגש לא צפוי עם סלבי מחזיר אותם לעבר, ושם הם פוגשים ילד קטן ויוצאים איתו להרפתקה.

כולם מתאמנים במרץ לקראת ליגת הפוקמונים של אלולה, אבל סופוקליז מתקשה לשלוט במהלך זי, ואחרי כמה כישלונות הוא מתחיל לאבד תקווה.

דברים משונים מתחוללים לאחרונה באי מלמלה, ושומרי האולטרה מגיעים לחקור את העניין. אבל באי מחכה להם בעיה גדולה עוד יותר!

המפקדה של צוות רוקט דורשת לקבל את בוור, אבל האמת היא שהצוות כלל לא תפס אותה. כדי להסתיר את השקר, הצוות נאלץ לחשוב על תוכנית חדשה.