אדם מעברה של הטי מנסה לנקום בה כי היא הסלילה אותו לחיים של סוכן חשאי.

הצוות חוקר ניסיון לשתול וירוס תולעת במערכת תשתית, ובמהלך ההיערכות קאלן וסם מדברים על עתיד שירות החקירות. קנזי ודיקס מדברים על ילדים, ונל ואריק דנים ביחסים שלהם.

קאלן וסם נוסעים לסן פרנסיסקו כדי לחפש את אריק ביל. הוא נחטף במהלך משימה סודית שהטילה עליו הטי.

אחרי שקצין חיל ים נעלם מזירה של תאונת דרכים, הצוות מגלה שנעלם גם המחשב שלו, שבו שמור מידע חסוי על יוצאי יחידת אריות הים.

צוות החקירות הפליליות של חיל הים מקשר בין רכיב גנוב מאב-טיפוס של רכב תת-ימי חדשני למסיבה של כוכב רשת.