גיבס והצוות עוזרים לזיווה ב"דבר היחיד" שהיא אמרה שעליה לעשות לפני שתוכל לשוב למשפחתה.

הצוות חוקר רצח של נגן בתזמורת נחשבת של חיל הים שמופיעה באירועים דיפלומטיים בחו"ל. החקירה מובילה לכיוונים מפתיעים. בינתיים גיבס לוקח חופשה מסתורית וממנה במקומו את מקגי. סלואן נפגשת עם…

גיימר נרצח בשידור חי מקוון, ולאחר שמסתבר שהוא שירת גם כנגד בחיל הים, הצוות יוצא לחקור מי אחראי למותו.

כשהצוות מנסה לפענח רצח של חייל נחתים, החקירה מובילה אותם לחשוף רשת של מצלמות נסתרות במלונית בווירג'יניה. בינתיים גיבס מבקש מאנשים בצוות בקשות מוזרות, וטורס מגלה מידע חדש על החברה…

אסיר משוחרר מוצא את מותו זמן קצר לאחר השחרור. הצוות יוצא לחקור את הרצח, ומגלה שאחד החשודים ברצח קשור לאחד מחברי הצוות.