ד"ר הלסטד חש להציל את ד"ר מנינג מנחיתת אונס של מסוק. היחסים בין ד"ר רודס וד"ר בקר מגיעים לנקודת רתיחה. ד"ר צ'וי וד"ר צ'רלס עוזרים למטופל עם בעיית התמכרות.

בחורה שזקוקה להשתלת כבד לא מוכנה לקבל תרומה מאחותה. פונדקאית מתנגדת להמלצת הרופאים, בניגוד לרצון ההורים הביולוגיים. חולת אלצהיימר מקבלת מנת יתר של תרופות. צ'וי מטפל בחייל משוחרר חסר בית,…

אפריל נפצעת מירי מרכב מול בית החולים. ד"ר צ'רלס מבקש מאלסה קורי לעזור לו בבדיקה פסיכיאטרית. מנינג נאלצת לעשות ניתוח קיסרי בהול. ד"ר הלסטד חוזר לשיקגו. רודס ובקר משתתפים באירוע…