תמר מרוסקת אחרי התקרית בקומונה וחוששת לגורלו של מילאד. קדוש מנסה לעזור לה להתאושש כדי שיוכלו לצאת לפעולה בתחנת החשמל. באיסטנבול חייו של אביה מרדכי תלויים על בלימה כשהמו"מ בין…
תמר ומילאד חוזרים לטהרן וסוחטים את איש הקשר. קדוש מנסה לשכנע את גורב לאשר את התוכנית של תמר, במקום הפעולה ה"רועשת" לניטרול המכ"ם. פראז משלם את המחיר על חיסולו של…
תמר מוצאת מקלט בקומונה של מתנגדי משטר צעירים. היחסים בינה לבין מילאד מתחממים בזמן שהוא עוזר לה עם תוכנית המילוט. פראז עוצר וחוקר את טבריזי, כאשר במוסד מתכננים תוכנית חילוץ.
תמר נוסעת עם מילאד וחברי הקומונה ל"רייב" מחתרתי. תמר נדרשת להוכיח את נאמנותה לתנועת ההתנגדות. הקרב בין פראז לטבריזי מגיע לנקודת רתיחה והם נאלצים לקבל החלטות אישיות שיחרצו את גורלם.
תמר יורדת למחתרת ומסתתרת אצל ארזו דודתה, שנותרה באיראן והתאסלמה. היא פועלת כדי להימלט באופן עצמאי מאיראן, כאשר פראז איש משמרות המהפכה וטבריזי סוכן המוסד מנהלים במקביל מצוד נרחב אחריה.
בעקבות הרצח, עובדי חברת החשמל ותמר ביניהם מעוכבים לחקירה בבניין התחנה. טבריזי, סוכן מוסד מקומי, מנסה לחלץ את תמר בכל דרך אפשרית, כשבמקביל פראז, איש משמרות המהפכה, עולה על עקבותיה.
תמר רביניאן, האקרית מחוננת וסוכנת מוסד, מסתננת ללב טהרן על-מנת לנטרל את מערכת המכ"ם של צבא איראן, מה שיאפשר למטוסי חיל האוויר להפציץ את הכור הגרעיני האיראני.
קלייר ושון מטפלים בגבר נמוך קומה וכריזמטי, שמנסה לעודד את שון אחרי שליאה דוחה אותו. לים ואנדרוז מטפלים בחקלאי ומורגן נאלצת לקבל החלטה לגבי המשך ההתמחות.
לאחר רעידת אדמה קשה, מורגן נאלצת לנהל את חדר המיון ללא יכולת להשתמש בידיה, שון מנסה לחלץ את ליאה, שעקבותיה נעלמו, ומלנדז וקלייר מטפלים בפצועה שלא ניתן להזיז אותה.
שון מקווה שקרלי השלימה באמת עם ידידותו עם ליאה. הצוות מטפל בילד בן עשר שנולד ללא תיבת קול. מלנדז מתמודד עם העובדה שאחד מחברי הצוות הגיש נגדו תלונה ללים.
שון ומורגן מטפלים בחולה סרטן סופני שנחוש לעבור את חודשיו האחרונים ללא עכבות. במקביל מורגן נאלצת להתמודד עם רגשותיה כלפי אימא שלה, שמסרבת לטיפול שיציל את חייה.