פיטר לוקח בחשאי את כרטיס האשראי ויוצא למסע בזבוזים, לואיס דואגת לטפל בו באופן אישי. פיטר מתקשה לשאת בתוצאות, ופועל ביצירתיות.

לויס מוצאת עבודה כמורה למוזיקה בבית הספר של כריס ומג, ומסתבכת עם תלמידה רעה שרוצה למרר לה את החיים.

כריס נתקלת בבחורה צעירה שככל הנראה כלואה בכנסייה של אדם שמתחזה לבישוף ושוטף את מוחם של צעירים.

חבילת נפץ נשלחת לבניין משרדים והצוות מנסה לגלות מי שלח אותה. לינץ' מציעה להונדו לככב בקמפיין לגיוס שוטרים שחורים. כריס מתכוננת לתחרות הצלף המומחה.

בכיר במאפיה שמשתף פעולה עם האף-בי-איי נמלט מפני עמיתיו במאפיה, והצוות מסייע לאף-בי-איי לאתר אותו. לירוי מבקש מהונדו להעיד לטובתו בוועדת השחרורים, והונדו מתלבט מה לעשות.

הצוות נשלח לאבטח לוויה של זמרת שמתחה ביקורת על המשטרה, אך מתברר שעומד להתרחש פיגוע במהלך הטקס. לירוי מופיע בביתו של הונדו, רוצה לחדש את הקשר עם דריל, ולהונדו קשה…

הצוות מסייע לסי-איי-איי לאתר פושע מלחמה צ'צ'ני שכנראה מסתתר בלוס אנג'לס, אבל תחילה עליהם למצוא ראיות לכך שהוא באמת שם. מאחר שלאנני היה סרטן, דיקון לא יכול ללכת הביתה בגלל…

מרץ 2020, חוליית טרור תוקפת את לוס אנג'לס והצוות מנסה לגלות מי הם ומה הם מתכננים. במקביל מתחילים להצטבר חששות מהקורונה, ולאחר רצח ג'ורג' פלויד, הונדו, אביו ודריל משווים בין…

פרק סיום העונה. הימ"מ משתף פעולה עם המנהל לאכיפת הסמים בפשיטה על מטוס של קרטל סמים מקסיקני. כשהמטוס מתרסק, מתברר שלא היו בו סמים אלא אנשי קרטל שנמלטו לתוך שכונת…

שודד שמשוחרר בערבות וחברתו מגיעים ללוס אנג'לס כדי לנקום בשותפיהם לשוד שבגדו בהם, ובדרכם פוגעים באזרחים רבים. הצוות מנסה לעצור אותם, אבל נתקל במכשול לא צפוי. כריס מתעמתת עם סגן…

פושע שטאן עצר כשהיה במחלק המוסר נמלט מהכלא ומנסה לחסל אותו. כריס עוצרת בחור על נהיגה בגילופין ומגלה שהמעצר בוטל משום מה.

באק נעדר, וחברי הצוות, החוששים שהוא עומד להתאבד, יוצאים למרוץ מטורף כדי למצוא אותו לפני שיהיה מאוחר מדי. במקביל הם רודפים אחרי נרקומן שביצע פשע מזוויע שמטלטל את כל חברי…

באמצע מבצע משותף של הימ"מ ומחלק הכנופיות במלון שבו מתקיימת פגישת פסגה של ראשי כנופיות יריבות, מתחיל במלון משבר בני ערובה שלא קשור למבצע ומשבש הכל, אז הצוות מנסה לפתור…

ילד בן 16 נחטף ממסיבה, והחשד נופל על אדם שעקב אחריו באובססיביות במשך זמן רב. במהרה מתברר שבסיפור מעורב ארגון טרור. נישל מזמינה ראפר אנטי-משטרתי להרצאה, והונדו כועס עליה.

החברה של דיקון מאבטחת קרב אגרוף, ואשתו ההרה של אחד המתאגרפים נחטפת כדי לאלץ אותו להפסיד בקרב. טאן רב עם אמא שלו בגלל בוני. דריל מיואש מהמצב עם בנו.

הצוות מנסה לברר את זהותו של יורה שתוקף נשים בלבד. לינץ' מבקשת מכריס להתראיין לעיתון, אבל היא מסרבת.

הצוות נוסע ליפן כדי להסגיר פושע נמלט למשטרת טוקיו, אבל במקום לבלות הם נאלצים לתפוס אותו מחדש.

כנופיית שודדים אלימה שודדת בתי קזינו ומותירה אחריה שובל גופות, והצוות לא מצליח למצוא אף קצה חוט. סטריט מתפטר מהימ"מ כדי לעבוד אצל נולאן. באק מציע לדיקון הזדמנות עסקית מדהימה,…

המבצע הסמוי של סטריט מגיע לשיאו, וכעת הוא מנסה להפיל את נולאן ואת הספק החדש והמסתורי שלו. כריס וטאן מגלים את האמת ומתקשים להתמודד עם ההרגשה שמידרו אותם.

בזמן שגו וקלואי הולכים אל בית הספר, קלואי חושפת שהיא לא החליטה אם היא תתפוס אי פעם פוקמון משל עצמה. בינתיים, יאמפר מושך את תשומת הלב של איבי שנמצאת במעבדת…

גו מנצח וזוכה בטיול, והוא ואש מגיעים לעיר קאסטיליה. הם רק לא יודעים שצוות רוקט ממתין להם שם כדי לחטוף את פיקאצ'ו!

תחרות האכילה לפוקמונים של העיר ורמיליון יוצאת לדרך, ואש, גו והפוקמונים שלהם מתחרים כדי לזכות בטיול ליונובה. אבל גם צוות רוקט רוצה לנצח בתחרות.

אנרגיה מיוחדת מתגלה באי סרו, ואש וגו מגיעים לשם בתקווה למצוא את מיו. כשהם מגיעים לשם, הם פוגשים אויב מוכר – מיוטו!

באצטדיון, ליאון וצוות רוקט מגלים שיהיה להם קשה מאוד להתחרות באטרנאטוס. אש יוצא לעצור את יושב הראש רוז, וגו נלחם כדי לפרוץ קדימה ולשים סוף לכאוס.

אש מגיע לסטואו-און-סאיד כדי לפגוש את סוניה ואת גו, שמגיע למסקנה שהיום האפל הוא פוקמון. בתחנת האנרגיה, ליאון נתקל בו מקרוב.

גו וסוניה חוקרים את היום האפל בטרפילד. צוות רוקט מתגנב לתחנת האנרגיה של גאלאר, אבל אש וליאון נמצאים גם הם בדרכם לשם.

אש וגו נוסעים למחוז גאלאר כדי לחקור תעלומה של דאינאמאקס. כשהרכבת שלהם מתעכבת, הם פוגשים פוקמון מוזר ביער מסתורי.

כשהשמיים הבהירים בעיר ורמיליון מתמלאים בענני רעמים, אש, גו ופרופסור צ'ריס מתחילים לחשוד שפוקמון החשמל האגדי זאפדוס נמצא בסביבה.

מיאו חוטף הצטננות רצינית, וג'סי וג'יימס צופים בסרטון של פיקאצ'ו. אש וגו יוצאים להליכה ביער ומנסים לעזור למארשטומפ פראי.

גו ואש נוסעים למכון העיר סינווד במחוז ג'וטו כדי שאש יוכל להתמודד נגד בי בקרב חוזר במסגרת סדרת ההכתרה העולמית.

קלואי יוצאת בעקבות אש וגו, שמבקרים במוזיאון המדע של פיוטר. גו מבקר באתר מאובנים ציבורי כדי למצוא פוקמן מאובן, אבל צוות רוקט נמצא שם!

אש וגו עושים את דרכם למחוז אלולה כדי לפגוש שוב את פרופסור קוקואי, את פרופסור בורנט ואת חבריו האנושיים והפוקמנים של אש בבית ספר הפוקמונים.

אחרי ההפסד לבי, אש מתחיל ברצף הפסדים באליפות העולם לפוקימונים. אש וגו מגלים שיש סופת חול בעיר מאוויל במחוז הוואן. הסופה מפתה אנשים פנימה כשאש וגו חוקרים אותה, כדי לראות…

אחרי שהוא ראה את הקשר החזק בין אש לפיקאצ'ו, גו מחליט שהגיע הזמן שהוא יתפוס פיקאצ'ו משל עצמו. ביחד עם אש ופיקאצ'ו, הם מגיעים לעמק שבו הרבה פיקאצ'ו גרים. הפיקאצ'ו…

זה הזמן להחלפת פוקימונים בעיר ורמיליון. מאמנים מכל העולם מגיעים כדי להשתתף. שם, אש וגו פוגשים מאמנת ממחוז שינו שמתארת את עצמה כמלכת פוקימון החרק של שינו, היא מציעה לגו…

אש וגו מגיעים לדוג'ו הלחימה בעיר ספרון כדי שאש יוכל להתמודד בקרב באליפות העולם לפוקימונים. אש רוצה לאתגר את מאסטר הקראטה שמנהל את הדוג'ו אבל הוא בקרב מול יריב אחר….

לפני שלוש שנים, גו ביקר בעיר אזליה במחוז ג'וטו ושם פגש ילד צעיר. הילד חיפש את הפוקימון המיסטי סלבי, וגו מחליט לעזור לו אך שניהם מגלים שקשה מאוד למצוא את…

האח הקטן של קלואי – פארקר מבקש עצה מאש וגו. הוא אומר שחברה שלו מרגישה רע כי כולם צוחקים על הפוקימון האהוב עליה, פיבאס בטענה שהוא לא חמוד. בעקבות זאת,…

כשהיום מתחיל, יאמפר של קלואי מביא הביתה פידוב פצוע שהוא מצא. קלואי ואחיה מחליטים להחזיר אותו לבריאות מלאה ומתחילים לאהוב אותו, מה שכן יאמפר שם לב לזה ומתחיל לא לאהוב…

אחרי שאש מנצח בקרב אליפות העולם לפוקימונים, אש מעביר את כל הפוקוס שלו לריולו. בעקבות זה, פיקאצ'ו מתחיל לאבד את סבלנותו והוא מסתער החוצה. מר. מיים שעוקב אחריו מנסה להחזיר…