בפרק האחרון לעונה, זיכרונותיו המשוחזרים של נייתן ושינוי בתחושת הנאמנות, מציבים את נורה בסכנה פיזית.

אנשי ההעלאה מחכים לשיפורים במערכת ההפעלה החדשה של לייקוויו. נייתן ונורה נשארים ערים עד מאוחר כדי לשחזר את הזיכרונות החסרים של נייתן.

אחרי תגלית מפתיעה, נייתן יוצא לבחור חיים דיגיטליים אחרים שלאחר המוות. נורה נוסעת ללוס אנג'לס כדי לעזור לאינגריד למנוע ממנו לעזוב את לייקוויו.

נייתן לוקח את אביה של נורה לסיור כדי להחליט אם עליו לבחור בהעלאה או למות, אבל העניינים משתבשים כשמתנגדי טכנולוגיה מחבלים בלייקוויו. נורה מבצעת עבודת בילוש במחשב של לוסי בזמן…

נייתן מרגיש מבולבל כשנורה יוצא לדייט דרך "נייטלי". אינגריד מזמינה את אחייניתו של נייתן למסיבת פיג'מות. נייתן ונורה חושדים שהזיכרונות הפגומים שלו עשויים להוביל לקנוניה גדולה יותר. לוק רב עם…

מצב מחלת הריאות של אביה של נורה מחמיר בעוד נייתן, חברו לוק ודילן, נער העלאה שגופו לא מתפתח בהתאם לגילו, מבקרים בשוק האקרים במרחב הווירטואלי.

נורה סבורה שאולי העריכה את נייתן לא כהלכה. נייתן והחברה שלו אינגריד מתראיינים על האתגרים של מערכת יחסים בין אדם חי לאיש העלאה.

מדענים מנסים להוריד תודעה בחזרה לגוף משובט. נייתן משתתף בלוויה של עצמו ונורה חושפת תעלומה שאופפת את מותו.

נורה מנסה להעלות את הדירוג שלה כדי שהבוסית שלה תאשר הלוואה להעלאה של אבא שלה. נייתן מסתגל לעולם החדש בעזרת הפסיכולוג בלייקוויו.

לאחר תאונה במכונית אוטונומית, נייתן מועלה ללייקוויו, חברת חיים דיגיטליים לאחר המוות של משפחת חברתו, שם הוא פוגש את נורה, נציגת שירות הלקוחות שלו.

בדיוק כשמצבו של דרק מתחיל להשתפר, הרופאים מתמודדים עם סיבוכים שמסכנים את חייו. חברתו לשעבר של קיין מגיעה לביה"ח והרופאים זוכים להצצה על חייו האישיים. מינה וד"ר אוסטין מצילים את…

כשקיין מבין שהוא ניצב בפני מצב חירום, הוא מנסה לעשות הכול כדי להסתיר את טעותו ולטפל במצב. ניק מחפשת מערכת תמיכה למטופל הזקוק להשתלת ריאה. מצבו של החתן של קיט…

חתנה של קיט מגיע לבית החולים עם קשיי נשימה וקונרד נקרע בין מחויבותו למטופל ובין נאמנותו לקיט. דון לונג חוזרת לבית החולים לקבלת טיפול וניק ודבון לא מבינים למה ד"ר…

התינוק של רופה זקוק לניתוח לב דחוף, וד"ר אוסטין לא בטוח שהוא יוכל לבצע אותו. קונרד וניק מטפלים בבחורה צעירה וחושדים שהיא נתונה במצוקה. ד"ר בל מטפל במלכת דראג שעלולה…

אביה שלך נאדין מגיע לביקור, ודבון נחוש בדעתו להשאיר עליו רושם חיובי. רד רוק מחליטים לסגור את מחלקת מיילדות, וקונרד נאלץ להודיע למתמחים על פיטוריהם.