רד רוק פותחים את המרכז הנוירוכירורגי החדש, וניק חוששת שהם עדיין לא ערוכים לטפל באנשים. בל מבקש מקונרד שיעזור לו לגלות אם הרעלת הזרחן האורגני נגרמה מתוספי המזון.

קיין מופתע לראות את הוקינס בבית החולים ומתעמת על כך עם קים. בד בבד עליו לשתף פעולה עם הוקינס בטיפול בשניים מהתורמים הגדולים של רד רוק. תוספי התזונה של של…

קונרד חוזר לצ'סטיין עם שחקן כדורגל בעל תסמינים מאוד מוזרים, למורת רוחו של קים. ניק מרגישה שמשהו לא בסדר עם קייל ומחליטה לעזור לו.

קונרד מקבל שיחת טלפון מבהילה ממטופל שלו. מינה וניק מתנדבות במרפאת חינם ומטפלות באישה עם משאבת לב. העניינים מסתבכים כאשר צריך לפתע להחליף את הסוללה ומתברר שאין סוללה רזרבית בהישג…

קונרד מרגיש אבוד אחרי שפוטר, והצעה של אחד מהמטופלים שלו עוזרת לו לעשות סדר במחשבות. קיין מחליט שהרופאים יקבלו שכר לפי נפח עבודה. פראבש מקבל את הסטאז'רים החדשים שלו ונכנס…

בתי עסק בעיר מקבלים השראה מרעיון הדווקא של לארי. לאחר שהוצע לו ניתוח, לארי פונה לחוות דעת שנייה. עובד חדש בבית הקפה מלמד את לארי שהגודל קובע בהחלט, ולא בהכרח…

לארי פותח את בית הקפה החדש שלו ומתעמת חזיתית עם מוקה ג'ו. מלצרית לא היגיינית במיוחד מטילה אימה על לארי וחבריו. סוכריות שוש ממכרות מסבכות את לארי בצרות.

ג'ון האם מתלווה ללארי כדי ללמוד את הדמות שלו לקראת גילומו בסרט. לארי מתעמת עם אחותה של שריל, שמתכוונת לגרוף רווחים על הבית שהוא ושריל נתנו לה.

לארי משוכנע שבמסעדה חדשה יש חלוקה לאזור של יפים ואזור של מכוערים, שלואיס מרמה בגולף ושהאלמנה הטרייה של חברו תהיה פתוחה לחיזוריו כבר במהלך הלוויה.

לארי מתיידד עם נכה וחוגג על תג החניה שלו. סוזי מתכננת מסיבת הפתעה לג'ף, אבל לארי נחוש לסכל את התוכנית מחשש שג'ף לא יעמוד בזה בגלל בעיית הלב שלו.

לארי מקבל משלוח דיסקרטי. ג'ף מחתים את השחקן קלייב אואן וקורא ללארי לשבח אותו על המחזה החדש שלו. לארי מחליט להתקין משתנות מהפכניות בבית הקפה שלו.

לארי טס לחתונה במקסיקו. דרישות הבטיחות במטוס מובילות אותו לעימות עם חבריו, וחדר המלון שלא לטעמו, מוביל אותו לעימות עם החתן.

לארי מנסה לקדם את לחמניות הסקון שהוא עומד להגיש בבית הקפה. עוה"ד של לארי מציע לו להשתתף באירוע התרמה לקורבנות הטרדה מינית כדי לפייס את המתלוננת.

לארי מתמודד עם תביעה נגדו על הטרדה מינית ועוד עניין מדאיג נוסף. בינתיים, הוא מביא מתנה מפתיעה ליום ההולדת של סוזי. האם זו תחילתה של ידידות מופלאה?

לארי לא מרוצה מבית הקפה הקבוע שלו, ודואג להבהיר את זה לבעלים. כובע שנוי במחלוקת מתברר כפריט שימושי ביותר. לארי ושריל מתקרבים מחדש, והתוצאה לא מאחרת להגיע.

האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.

בעולם דיסטופי שנשלט בידי הגורלות, האגדות מוצאות את עצמן כלואות בתוכניות טלוויזיה פופולריות ומתקשות להיזכר בזהותן האמיתית.

האגדות הופכות לאלמותיות למשך יום אחד ומנסות לתפעל את נול הגורל, אבל התוכנית משתבשת בעקבות בגידה – וצבא של זומבים. גארי נאלץ להתמודד עם הגורלות לבדו.

האגדות מגיעות לקולג' כדי למצוא את הגביע של דיוניסוס – ובשביל זה הן יצטרכו לנצח בתחרות השתייה האגדית של האחווה בקמפוס.

מיק וליטה מנסים לצאת לסופשבוע של אב ובת, שרה מנסה להבין איך להתמודד עם כוח־על חדש ומפחיד, וכוח אפל מאיים על הספינה המקולקלת.

קונסטנטין וזארי מחפשים את הטבעת של לאכסיס ומסתבכים באכסניה בריטית. גארי, אווה ומיק מסתכנים ויוצאים לגיהינום.

זארי לומדת על עברה החלופי, ומיק מנסה לשנות את שלו. אחותה הרצחנית של צ'ארלי רודפת אחרי הצוות כדי להשיג חתיכה מנול הגורל.

ריי לא יודע איך לספר לנייט על התפתחויות מרעישות חדשות. ספינת הווייב-ריידר עושה את דרכה ללונדון בתקופה האליזבתנית בניסיון למצוא את ויליאם שייקספיר וחתיכה מנול הגורל.