מאליק מתלווה לרנדל ליום עבודה בעירייה. קווין לא מסתדר עם הבמאי של הסרט החדש שלו. ג'ק ורבקה מתקשים להרדים את קווין התינוק. תהליך האימוץ מעורר בקייט זיכרונות מהעבר.

קווין ומדיסון מנסים להסתגל למצבם החדש. טובי וקייט מתקדמים צעד ענק קדימה בתהליך האימוץ. ג'ק ורבקה מתמודדים עם שלושה מתבגרים בבית.

המשפחה מתמודדת עם נושאים כמו מגפת הקורונה ומחאות השחורים בארה"ב, וכל זה לצד שאר העניינים כמו אבהותו המתקרבת של קווין ומצבה המנטלי המדרדר של רבקה. רנדל ממהר להגיע לבקתה כדי…

בני משפחת פירסון נפגשים אצל קייט וטובי למסיבת יום הולדת שנה לג'ק הקטן. רנדל וקווין רבים, קייט וטובי מחליטים לסגור מעגל. רבקה מעדכנת אותם בהחלטה חשובה.

רנדל חושב איך חייו היו נראים אלמלא ג'ק מת, ומגיע לכמה תובנות יחד עם הפסיכולוגית שלו.

קווין, רנדל ורבקה מגיעים לניו יורק לקראת הקרנת הבכורה של סרטו של קווין. הביקור מעורר זיכרונות על הביקורים הקודמים של המשפחה בעיר הגדולה.

קווין לוקח את רבקה ליום כיף לפני קבלת תוצאות האם-אר-איי שלה. טובי מנסה להתפייס עם קייט במחווה גדולה. רנדל מתחיל בטיפול פסיכולוגי.

קייט, רנדל וקווין מחליטים להתרחק מהכול ולנסוע לבקתה לסוף שבוע. ג'ק מחליט לקבור קפסולת זמן שהמשפחה תפתח כשהילדים יהיו בני 18. רבקה נוסעת לבקתה עם קווין ורנדל כדי לבדוק מה…

המשך עלילות אותו שבוע מטורף בחייהם של שלושת הגדולים, והפעם מנקודת המבט של קייט, שרוצה לצאת לאתר נופש לילדים עיוורים יחד עם טובי. קייט הנערה מחליטה לנסוע עם מארק לבקתה.

קווין מגלה למה סופי התקשרה אליו בדחיפות. הוא נזכר ביחסים שלהם ומצטער על שהרס הכול.

רנדל מתקשה להתמודד עם הטראומה שחווה ונזכר במצבים קודמים שבהם היה על סף התמוטטות. בת' מודאגת שכעת הוא שוב יתמוטט.

טובי מרגיש שיש מתח בינו ובין קייט. רנדל קובע לאמו תור אצל רופאה מומחית. קווין מחפש את אהבת חייו. ג'ק מתחיל לשקול אם הוא באמת ראוי לרבקה.

היגינס, מגנום וטי-סי הולכים להיחקר לגבי הנישואים לכאורה במרכז לונאלילו, ונקלעים לאירוע הדורש לאלתר פתרונות, ואף לסכן את עצמם. למזלם, קצומוטו עובד איתם בשיתוף פעולה.

מגנום מגלה שמישהו קנה את השעון שהעניק לו אביו. היגינס ומגנום מסכימים לקבל משימה של החרמת מטוס, הדורשת כישורי טיסה, אך העניינים מסתבכים מהר. היגינס מריצה בדיקת רקע על הרופא…

מגנום והיגינס נשכרים על ידי זוג כדי למצוא את האח האובד של האישה. היגינס מוצאת פתרון יצירתי לבעיית הוויזה שלה.

מגנום והיגינס עוזרים לריק לחלץ את אייס פיק מצרה לאחר שהוא הסתבך עם מישהו שישב איתו בכלא. מגנום מבצע מהלך נועז אחרון כדי להשאיר את היגינס בארה"ב.

מגנום והיגינס נשכרים כל אחד בנפרד על ידי זוג בתהליך גירושים כדי למצוא הוכחות לבגידה אצל האחר. ריק וטי-סי מנסים לזהות אלמוני שמת בבר.

יום חתונתם של מגנום והיגינס מתקרב, והשניים עוזרים לרובין הוד מודרנית שהסתבכה עם האנשים הלא נכונים. ריק עוזר לחייל משוחרר להשתלב בשוק העבודה.

תומס, היגינס וקצומוטו חוקרים גניבה של כד אפר היקר ללבה של אלמנת המנוח, ומגלים שהוא יקר גם לאחרים. בד בבד היגינס מנסה להאריך את תוקף הוויזה שלה בארה"ב.

מגנום והיגינס יוצאים למשימה בסיור רומנטי במסווה של זוג אוהבים, אך במהלך הסיור אחד הזוגות האוהבים נרצח. טי-סי המום כשהוא נתקל בחברתו לשעבר שבאה לביקור באי.

מגנום והיגינס מגלים שקומו נלקחה כבת ערובה בידי עבריין נמלט, אולם לדרישתה הצמד נזעק לחקור את המקרה ולהוכיח את חפותו.

ג'ין מקשר את מגנום והיגינס למודיע המתריע על נייון חיסול העומד להתרחש ומצטרף אל צמד החוקרים במאמץ לאתר ולהציל את הקורבן.

מגנום וטי-סי עובדים כסמויים בחברה כדי לברר אם מותו של אחד העובדים היה רצח או תאונה. היגי מסתירה סוד ממגנום.

מגנום והחבר'ה ממהרים להציל את ג'וניור מחמש-אפס לפני שיעבור הזמן שקצבו חוטפיו. בין לבין הם מסתירים שתיים מחברות הצוות של הוואי חמש-אפס מסוכני הסי-איי-איי.