נוסעי המחלקה הראשונה מתעמתים עם מלאני לגבי זהותו של מנהל הרכבת. לייטון ובעלי בריתו מתכננים ניסיון נועז לצעוד אל הקטר.

מלאני חוששת שהסוד הנורא יתגלה ויוצאת לחפש את לייטון. ג'וזי מנסה להגיע למיילס, ורות נקלעת למפגש לא צפוי.

נוסעי המחלקה השלישית מתכננים למחות על פסק הדין, לייטון מנסה להתאושש, ומלאני נאלצת להתמודד עם מקרה חירום חסר תקדים ברכבת.

משפט של חשוד ברצח מוביל לתגליות מפתיעות. טיל חוגגת מאורע חשוב. ג'וזי חומקת החוצה כדי לחפש את לייטון.

אחרי פשע נוסף, המצוד אחר חשודים עולה מדרגה. לייטון ומלאני מגיעים לקדמת הרכבת כדי לתחקר את הנוסעים. המזדנבים מחפשים מידע חדש על לייטון.

לייטון מתעקש לדבר עם ניקי וחוקר את עברו של שון. מלאני ורוש שומעים על הסם קרונול. הסחת דעת מתוכננת כדי להרגיע את הנוסעים המבוהלים.

כמה מזדנבים נענשים על הניסיון למרד, לייטון והבלמנית טיל חוקרים את הפשע הראשון, והרכבת נקלעת לתאונה מחרידה.

הנוסעים בקרון הזנב מתכננים את המרד הבא. מנהלת האירוח מלאני מגייסת את מנהיג המזדנבים לייטון כדי לסייע לה בחקירה.

ג'סיקה מתמודדת עם החזון שלה לגבי העתיד, כשכל אחד מהבנים מתחיל להבין מהו ייעודו.

כשהוואן המשפחתי מתקלקל, ג'סיקה ולואי מעבדים את האובדן כל אחד בדרכו.

אוון נתקל בקשיים ומחפש נחמה אצל ג'סיקה שמתקשה לספק לו אותה. לואיס, אדי ואמרי מעבירים ביקורות של המבורגרים שונים, אבל נתקלים במכשול לא צפוי.

אדי חושש מקבלת תוצאות הפסיכומטרי ומנסה לעזור לאוון להתכונן לתחרות האיות כדי לקבל נקודות זכות אצל ג'סיקה. אמרי מחפש עבודה ולג'סיקה וללואיס יש גישות שונות לדרבן אותו.

ג'סיקה מתקבלת לעבודה בבית ספר פרטי, אבל מגלה שהיא לא התקבלה בזכות כישוריה. אוון מתקבל לנבחרת המתמטיקה בתיכון ומנסה לגרום לאדי ולאמרי לבלות ביחד כשהם נמצאים בבית הספר.