בפרק האחרון לעונה, ונדי נאבקת בשדים פנימיים, ומרטי מנסה למנוע מחייהם להתפרק. דרלין עושה טובה לרות.

משפחת בירד נקלעת למשבר בעקבות העימות של בן עם הלן וארין. חששותיו של סם בנוגע לאף-בי-איי אינם זוכים להתייחסות.

רות אינה מרוצה מכוונתם של מרטי וונדי להשלים עם פרנק ג'וניור. בני משפחת בירד מקבלים החלטה קשה בנוגע לבן. מאיה חוטפת נזיפה.

האף-בי-איי מתחקר את רות, המתיחות בין מרטי לקוסגרוב מגיעה לשיאים חדשים, ונדי מגייסת תומכים לקרן הצדקה שלה, וסו מקבלת מטופל חדש.

ונדי ומרטי מגלים זה לזה את ליבם, רות דורשת תשובות מוויאט, דרלין שמה את התוכניות שלה על השולחן, והעבר של בן עולה לדיון.

מאיה מגבירה את המאמצים לגרום למרטי לעבור צד, ואילו ונדי לא מבינה למה הוא רגוע כל כך. משפחת בירד קונה חוות סוסים מטעם נבארו.

ונדי, הלן ורות עושות הכול כדי שהעסק ימשיך לתקתק, נבארו משחק משחקי כוח עם מרטי, ומרטי מצידו חושש שלעולם לא יראה שוב את משפחתו.

האף-בי-איי בודקים במרץ את ענייני הכספים של הקזינו. החלום של ונדי מתפתח בכיוון לא נעים, ומרטי תוהה אם הכתובת בעצם על הקיר.

ונדי מבקשת מהלן – ולא ממרטי – לעזור לה לסגור את העסקה. אורח חדש בא לגור אצל משפחת בירד, וסיפון של קזינו מתחרה עולה בלהבות.

מרטי נמצא תחת לחץ להעביר כספים לפני המועד שנקבע. ונדי מציגה תוכנית מסובכת, ויאט חי את החיים הטובים, ורות נכנסת לעימותים בקזינו.

קלווין נוסע לתצוגת מכוניות בנבדה במכוניתו היפה, ודייב מצטרף אליו. עד מהרה צצות בעיות. טינה וג'מה מחליטות לתקן את החלון במקום קלווין, שמזניח את המטלות בבית.

שכן חדש מגיע לשכונה ומביא איתו תרנגול. כשקריאותיו מפריעות למשפחת בטלר ולדייב לישון, קלווין ודייב נאלצים לעשות מעשה. טינה מגלה שמרטי מנצל אותה, ומחליטה לנקום.

כשטינה שומעת שדייב וג'מה נפגשים עם מטפלת זוגית, היא דורשת מקלווין להצטרף אליה לטיפול. קלווין מצטרף, אבל מתקשה לבצע את התרגילים שקיבל. דייב נלחץ לפני יציאה לערב דייט עם ג'מה.

הבחירות למועצת העיר מתקרבות. איזייה ממשיך בדרכיו הערמומיות, ומאלץ את דייב להשתתף בעימות ללא הכנה מראש. למזלו של דייב, קלווין מסכים לעזור לו. מרטי ומלקולם אוכלים למען דייב פלפלים חריפים…

עונה שלישית לקומדיה המצליחה בכיכובם של מקס גרינפילד וסדריק דה אינטרטיינר, על מה שקורה כשהבחור הכי חברותי עובר לגור עם משפחתו בשכונה בלוס-אנג'לס שבה לא כולם נראים כמוהו או מעריכים…

מסע הבחירות של דייב למועצת העיר יוצא לדרך, אך הוא חושש שלא יוכל לשכנע את תושבי השכונה להצביע בעד תושב חדש ולבן, אם החבר הכי טוב שלו לא מוכן להצביע…

אחרי שדייב כמעט נדרס, הוא מחליט לקדם התקנת פס האטה ברחוב. לצורך כך הוא חייב להשיג חתימות של כל תושבי הרחוב. מלקולם ומרטי לוקחים את גרובר ליריד, אחרי שהבטיחו לג'מה…

קלווין מגלה לדייב שג'מה מתמרנת אותו ומקבלת את כל ההחלטות המשפחתיות בעצמה, ודייב מחליט לבדוק את הנושא. קלווין וטינה קיבלו החזר מס גדול, ולכל אחד יש רעיון משלו מה לעשות…

טינה מגלה שהיא הגיעה לגיל המעבר, וג'מה מציעה לה להתנסות בצניחה חופשית כדי לקבל פרספקטיבה חדשה על העולם, אבל לקלווין יש השגות בעניין. מרטי עוזר לגרובר לבנות רובוט קרב לבית…

קלווין מציע לאמן את גרובר בכדורסל, ומגלה להפתעתו שגרובר שחקן גרוע במיוחד, ורק תפקיד אחד בקבוצה יכול להתאים לו. טינה מתוודה על כך שלפני 15 שנה היא נפטרה מהנחש שמרטי…