לאחר שצפה בפרסומות של המתחרים, קלווין מחליט לצלם פרסומת למוסך בעזרת מרטי, טינה ודייב. מלקולם רוצה להגיד לסופיה שהוא אוהב אותה, אבל התפתחות בלתי צפויה מסבכת את העניינים.

ג'מה וטינה יוצאות לטיול בנות לארץ היין, שמשתדרג בעקבות טעות בזיהוי. בינתיים קלווין מסכים מחוסר ברירה ללכת עם דייב למשחק הוקי, אבל הקשיחות והאלימות במשחק שובות את לבו.

כשהמכונאים מהמוסך של קלווין מתחילים לעבור למוסך המתחרה, קלווין מזמין את דייב לשמש כמגשר בינו ובין העובדים. מרטי מנסה לשפר את הקשר שלו עם קיירה, אבל החנוניות שלו מגבילה אותו.

מרטי מזמין את דייב וג'מה למשחק טריוויה במועדון, וקלווין מתעקש להצטרף. עד מהרה התחרות הידידותית הופכת למאבק מר להכרה בעליונות שכלית. טינה כועסת ונעלבת כי מלקולם לא רוצה להציג אותה…

טינה חברה בוועדה לבחירת כומר חדש, אבל קלווין לא אוהב את ההתחנפויות של המועמד הראשי לתפקיד. מרטי כועס על השכן מלמעלה שמרעיש כל הזמן, ומחליט להתעמת איתו. דייב, גרובר וג'מה…

דייב מזדעזע כשבריטני, אחותה הצעירה והנצלנית של ג'מה, מגיעה לביקור מפתיע. מלקולם וקלווין מגיעים לנקודת משבר, ומלקולם עוזב את הבית למרות הפצרותיה של טינה.