אנה קולצ'ק חוזרת כדי להזהיר את קאלן שהוא בסכנה ולומר לו שכעת עליו לשתף פעולה עם אויב גדול, כדי לעצור רשת מחתרתית של סחר בנשים.

הצוות חוקר רצח של מהנדס לוחמה מחיל הים בערב הקראת שירה. קאלן מבקש מנל לסייע לו בחיפוש חובק עולם אחר אנה.

לאחר שנרשמת עלייה במספר מקרי המוות עקב מנת יתר של אופיואידים, הצוות יוצא לגלות מי מפיץ את הסמים ברחוב, ולאיזו מטרה מיועדים כספי הסמים.

ורוניקה סטיבנס מהסי-אי-איי מבקשת את עזרת הצוות לאחר שמהנדס חקלאי, אותו הטי ביקשה ללוות לארה"ב, נעלם.

המתח גובר כשאדם עובר מקשר מסוכן אחד לקשר מסוכן אחר. אליזבת מתערבת כדי להגן על הנכד שלה. ארוחה בבית משפחת דזיאטו מלאה בסודות ושקרים.

מייקל ממשיך להשתמש בכוח שלו כדי להעלים את פרטי התאונה. משפחת בקסטר מתכננת נקמה. עצה גרועה גורמת לקופי לעשות מהלך נועז.

ביום השנה למוות של אשתו, מייקל ואדם יוצרים אליבי ליום התאונה. מייקל מבקש טובה מחברו הטוב ומכניס אותו להונאה.

מייקל דסיאטו הוא שופט מכובד בניו אורלינס שבנו המתבגר, אדם, מעורב בתאונת פגע וברח שמוביל למשחק מסוכן של שקרים והונאה.

גוקו והחברים ממשיכים להילחם בג'נמבה. תנו את הקי שלכם, זו ההזדמנות היחידה שלנו!

האם החברים יצליחו להביס את ג'נמבה? רק רגע… מי אלו?!

וג'יטה וגוקו זנו נלחמים בד"ר וו, אשר גנב מהם את האנרגיה?! בינתיים, פו…

גוקו והחברים נלחמים כנגד פו! ו… עץ היקום שואב את כל האנרגיה? מה לעשות?!

גוקו והחברים מחפשים את פו… אבל, מה?! בוג'אק?!

גוקו והחברים בכדור הארץ, כאשר ציפור מוזרה מופיעה… שמו הוא טוקיטוקי, ובלעדיו אף יצור חי לא היה קיים? היי, בירוס-סאמה?! למה אתה רוצה להשמיד את כדור הארץ?

סאגת הקונפליקט היקומי מגיעה לקיצה! גוג'יטה נגד הארטס, מי ינצח?!

בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

המנדלוריאני מגיע עם גרוגו לטייטון ומוצא את המקדש העתיק שעל ראש ההר, כדי שהילד יוכל לבחור את דרכו. בזמן שגרוגו מתחיל מדיטציה, צרות מתחילות לרדוף את המנדלוריאני.

‎בעיירה קלודן שעל כוכב קורבוס, תוך שימוש בכישוריה האדירים בצמד חרבות אור לבנות ויכולתה להשתמש בכוח, הג'דיי אסוקה טאנו מעוררת מהומה וקוראת תיגר על מערכת המשפט בעיר.

לאחר המפגש עם המנדלוריאנים על כוכב טראסק ובעקבות המידע שקיבל מהם, המנדלוריאני ממשיך במשימתו להביא את הילד לג'דיי. בדרכו ליעד, הוא חובר לבעלי ברית וותיקים ונלחם בכוחות האימפריה.

אחרי נסיעה ארוכה הרייזור קרסט מגיעה ליעד, אך בקושי. בזמן תיקון ספינתו, המנדלוריאני יוצא לחפש את המנדלוריאנים עליהם שמע ומופנה לפונדק הקרוב. שם הוא לא מוצא מנדלוריאנים, אלא צרות.

המנדלוריאני מסכים לקחת חייזרית ואת ביציה מטטואין לטראסק, שם מחכה להם בעלה ומידע על מנדלוריאנים נוספים. בדרכם לטראסק הם נאלצים לנחות על כוכב קרח בו חיים יצורים מסתוריים.

על המנדלוריאני מוטלת המשימה להשיב את הילד לאנשיו, הג'דיי. הוא שומע כי מנדלוריאני פועל בעיירה בשם מוס פלגו שבטאטואין, אך במקום נתקל במרשל שמציע לו משימה בתמורה לשריון שלו.