צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…

טומי לוקחת את צ'רלס לבית החולים בלי לספר לאף אחד מה קרה ונקלעת במקרה למשבר בני ערובה. אואן מגיע לשם במקרה לביקורת אחרי הניתוח, והוא נחוש להציל את טומי לפני…

אואן משוכנע שהמצית הוא בילי, בילי משוכנע שזה אואן, רפ"ק רייס בטוח שאואן משקר, ואילו ריימונד בטוח שבילי משקר. לרייס נותר עוד קלף אחד בשרוול, וכל העניין גורם למתח עצום…

אואן משתגע בבית מחופשת החלמה כפויה. לאחר שהוא נקלע במקרה לשריפה שנראית לו כמו הצתה מכוונת, הוא מחליט לחקור. מרז'ן מצולמת לאינסטגרם במהלך חילוץ, אך הפעם היא מקבלת תגובות שליליות.

ג'אד חוזר לעבודה וגרייס לא מוכנה שאיש יעזור לה למרות מצבה הגופני. ביתו של מתאו נהרס ואואן מזמין אותו לגור אצלו. כששניהם שיכורים, אואן שופך את לבו, ומתאו מבין שהוא…

בגיל 12 גנבו ג'אד וחבר שלו מכונית, נקלעו לתאונה והחבר נהרג. כעבור שנים ג'אד הכבאי נתקל במקרה באמו של חברו ומתקשר לקו תפילה כדי למצוא נחמה. הוא מדבר שם עם…

קרלוס משחרר שודד בנק שטוען שכפו עליו לעשות זאת, ומתברר שאבא שלו חוקר את השוד. הכבאים נשלחים לדלקה בבניין דירות, הפרמדיקים נשלחים לטפל ביולדת, ומתברר שהכל קשור. טי-קיי מגלה שגוון…

הצוות מטפל בנוסע סמוי במטוס ובסניטר שנלכד במכשיר אם-אר-איי. טומי מתוסכלת כי הבנות מעדיפות את צ'רלס. ננסי מתוסכלת כי טומי מתלהבת מטי-קיי. גוון עוברת באופן רשמי לטקסס.

גרייס מסייעת לתאומים שאחד מהם נחנק. וגה מחפשת מחליף לטים למורת רוחה של ג'יליאן. אחותו ואמו של פול מגיעות לביקור, ומתברר שיש שם משקעים. הצוות יוצא להציל שני אחים שנתקעים…

אואן וגוון מתלבטים איך להגיב לאזהרות הרופא שמדובר בהיריון בסיכון. ג'אד מגלה את אבא של גרייס בזמן קריאה מביכה. מתאו עושה קעקוע עם שגיאת כתיב. גרייס מסייעת לאישה שהגרוש שלה…

ארוסה של מרז'ן מופיע לפתע, ומעלה אצלה חששות. גוון דורשת מאואן להגדיר מה קורה ביניהם. טי-קיי פוגש במקרה את ההורים של קרלוס.

צוותי כיבוי ממדינות שכנות מגיעים לשריפת יער ענקית במערב טקסס, מה שמוביל למפגש של גיבורי שתי סדרות "מוקד 911", ויחד הם יוצאים לחלץ חבורת נערים בסיכון שנלכדו במעבה היער.