הסמל גריי מדריך את ג'קסון כיצד להתגונן מפני המדריך שלו. אמא של נולן מסבכת אותו עם עמיתיו לעבודה. הבלשית לופז מגלה מידע מדאיג על ההיריון ונתקלת בבעיה בעבודה.

אמו של נולן באה לביקור. וסט לא יכול לסבול את הגזענות של המדריך שלו. הבלשית קרוז מגינה על ברונית סמים.

עונה שלישית לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…

בתחנת המשטרה יש נהלים חדשים. לופז מקודמת לבלשית. השוטר וסט מקבל מדריך חדש ששונה מאוד מלופז. נולן והמדריכה שלו נשלחים למרכז לשיטור קהילתי, ונתקלים שם ביחס חשדני מצד התושבים.

פרק אחרון לעונה. ברוק ואדם מנהלים שיחה שגולשת לפסים קודרים, מה שמוביל לעימות בנוגע לטיב היחסים ביניהם.

לטיפול השישי של לילה, סבתה מגיעה במקומה. היא מודיעה לברוק כי לילה נעלמה. השיחה בין השתיים מוציאה לאור דברים חדשים.

קולין חוצה גבול מסוכן עם ברוק, מה שמביא לעימות ביניהם.

אלדיו חוזר לטיפול אצל ברוק והם מסכמים את המפגשים שלהם עד כה. ברוק נחשפת בפני אלדיו ומודה שעשתה שגיאות לאורך הדרך.

בהיותה לבד בבית, ברוק שוקעת בשיחה נוקבת עם עצמה, כפסיכולוגית עם מטופלת.

בטיפול החמישי לילה מדברת עם ברוק על אלוהים, מה שמחזיר את נושא השיחה לנסיעה לפרו ולמאצ'ו פיצ'ו.

קולין בא לביתה של ברוק במפתיע בשעת לילה מאוחרת ומתעמת איתה. גם אדם מגיע לשם, וזה מוביל לסיטואציה לא נוחה.

אלדיו מגיע לביתה של ברוק ומספר לה שעזב את העבודה אצל משפחת דמרקו. הם מתיישבים לשיחה מתוחה, ובה אלדיו מטיח בברוק האשמות.

ריטה מגיעה אל ברוק לפנות בוקר כדי לצפות יחד בליקוי ירח, ומוצאת אותה אחרי לילה של שכרות.

בטיפול הרביעי של לילה היא מספרת לברוק איך היא וקארה הכירו ועל מה שהיא חשה כלפיה. זה מוביל לשיחה על מין ועל נשיות, וגורם לברוק לחשוש שלילה חיה בעולם של…

לאחר שהאנה לא מגיעה למפגש, קולין חושף בפני ברוק פרט דרמטי מחיי הנישואים שלהם, ההופך את המפגש למתוח במיוחד.

ריטה באה לבקר את ברוק ומתעמתת איתה לגבי החזרה שלה לשתיית אלכוהול, מה שמוביל את היחסים ביניהן אל סף פיצוץ.

אלדיו כועס על משהו שברוק אמרה לו בטיפול ומתנתק באמצע. ברוק דואגת ומנסה להשיג אותו. אדם מציע לברוק הצעה שמטלטלת אותה.

בטיפול השלישי של לילה, ברוק מתעמתת איתה בעניין תוכנית הבריחה שלה, ומתברר כי היא כבר ברחה בעבר ונענשה על כך.

קולין מספר על ההיכרות עם אשתו לשעבר, מהרהר בסיבות שגרמו לעזיבתה, ומגיע לתובנות חדשות.

אלדיו מספר לברוק שהוא אוהב מאוד את המטופל שלו ג'רמי, למרות חילוקי הדעות שיש ביניהם. ברוק מנסה לעזור לו להתגבר על טראומת ילדות.

ברוק מספרת לריטה על הקושי במסירת הבן שלה לאימוץ כשהייתה נערה, על החרטה ועל הרצון למצוא אותו.

בטיפול השני של לילה היא מדברת על מערכת היחסים שלה עם קארה ועל היחס שלה לגזענות בארה"ב, למרות שלא חוותה אותה אי פעם.

הפגישה השנייה עם אלדיו, העובד בבית משפחה עשירה כמטפל של בן משפחה צעיר בעל מוגבלות.

קולין מספר על התקיפה הקשה שחווה בכלא ועל דברים שאנשים כתבו עליו באינטרנט.

ריטה, החונכת של ברוק מקבוצת האלכוהוליסטים האנונימיים, מגיעה אליה לביקור מפתיע, שגורר שיחה טעונה בין השתיים.

סבתה של לילה בת ה-18 נחרדת מהעובדה שהיא לסבית, ומצפה שברוק תבהיר לה כמה קשים יהיו חייה. לאחר צאת הסבתא, מתברר שזהו רק קצה הקרחון.

קולין, אסיר משוחרר בתקופת מבחן, מגיע לסדרה של ארבעה מפגשי טיפול שיקבעו אם יזכה בחופש או יחזור לכלא.

חידוש הסדרה "בטיפול", המבוססת על הפקת המקור של הוט. בפרק הראשון הפסיכולוגית ד"ר ברוק טיילור משוחחת דרך המחשב עם אלדיו, בחור צעיר המטפל בחולה.