דיונונים רצחניים רודפים אחרי המשפחה, אבל ריק מערים עליהם ויוצר משפחת פתיון. או שהם משפחה אמיתית? האם הפיתיונות יכולים לייצר פיתיונות חדשים? מה אמיתי? מי פה אמיתי?
רייצ'ל משתפת את בעלה בתובנה שהגיעה אליה. בלינדה המומה מהבשורה שקיבלה. משפחת מוסבאכר מתאוששת מהאירוע. קווין מודיע למשפחה מה ברצונו לעשות. פרק אחרון לעונה.
כשגל חדש של אורחים מגיע לאתר נופש טרופי, מנהל האתר מנסה להרגיע אורח ממורמר, מנהלת הספא מנסה לנחם אורחת באבל, ואורח שמצפה לחדשות רעות מחליט לבלות זמן עם הבן שלו.