פילטובר וזאון על סף מלחמה ומנהיגיהן מציבים אולטימטום. עימות גורלי משנה את שתי הערים לתמיד.

היורשת המודחת מל דנה בטקטיקות לחימה עם אימה שהגיעה לביקור. ויי וקייטלין כורתות ברית לא צפויה. ג'ינקס עוברת שינוי מטלטל.

ויי וקייטלין פוגשות בעל ברית ברחובות זאון ויוצאות לקרב סוער נגד אויבת משותפת. ויקטור מקבל החלטה קשה.

טכנולוגיה חדשה מתפתחת במהירות, ובן חסות נלהב מערער על דברי המנטור שלו במועצה. ג'ינקס צריכה להישיר מבט אל עברה כשהשלטונות בעקבותיה.

המוציאה לפועל קייטלין מסיירת בעיר התחתית כדי למצוא את סילקו. ג'ייס שם מטרה על גבו כדי לעקור את השחיתות מפילטובר.

פילטובר משגשגת בזכות הטכנולוגיה של ג'ייס וויקטור, והם שוקלים את המהלך הבא שלהם. דמות מוכרת שבה ועולה מזאון כדי לזרוע הרס.

עימות בלתי נשכח בין יריבים ותיקים מסתיים ברגע גורלי לזאון. ג'ייס וויקטור מסכנים הכול למען המחקר.

הממציא האידיאליסט ג'ייס מתעלם מאזהרות המנטור שלו ומנסה לשלוט בקסם באמצעות המדע. סילקו הנבל בודק חומר רב-עוצמה.

האחיות היתומות ויי ופאודר מביאות איתן צרות צרורות אל הרחובות התת-קרקעיים של זאון בעקבות שוד בפילטובר היוקרתית.

ג'ון ב', פופ, ג'יי־ג'יי וקיארה מתכוננים לעימות על הספינה. שרה מגלה את האמת הקשה על מצבה המשפחתי המצער.

הפוגס נאבקים להציל את המורשת המשפחתית של פופ ונאלצים להתמודד עם בעיה רפואית חמורה, שכן חטטן, ואיום מצד זוג הורים.

הקבוצה מגלה רמזים חדשים ויוצאת למרוץ מסוכן נגד הזמן כדי למנוע מפריט ששייך להיסטוריה המשפחתית של פופ ליפול לידיים הלא נכונות.

שרה ההמומה מנסה להתאושש ממעשיו של וורד, והנאמנות שלה לג'ון ב' ולפוגס עומדת למבחן. קנאה וזעם מלהיטים את הרוחות במדורה השנתית.

שרה מחדשת את הקשר עם אהבה ישנה וג'ון ב' מתעצבן. רשת השקרים של וורד מתחילה להיפרם. פופ מגלה סוד משפחתי מטלטל.

ג'יי-ג'יי רוקם תוכנית מסוכנת כדי לעזור לג'ון ב'. פופ יוצא בעקבות מידע על המפתח. שרה וקיארה נקלעות לריבים משפחתיים בגלל הפוגס.

ג'ון ב' ושרה מוצאים את עצמם בלי דלק ובלי כסף ומסתבכים בצרות. פופ בא לצ'רלסטון כדי לבצע החלפה ונקלע למפגש מאיים.

ג'ון ב' ושרה זקוקים נואשות לעזרה ונקלעים למצב מפוקפק. פופ מקבל הזמנה מסתורית למפגש מחוץ לעיר.

הזמן של ג'ון ושרה הולך ואוזל, והם מנסים לבצע עסקה מסוכנת. קיארה, ג'יי-ג'יי ופופ מחפשים ראיות שיכולות להפליל את וורד ואת רייף.

ג'ון ב' מנסה להשיג את הזהב בלי להיתפס, אבל ההבטחה שהבטיח לשרה עלולה לשבש לו את התוכנית. בבית, החברים של ג'ון מנסים להתמודד עם החיים בלעדיו.

רוצחת הצללים מנג'וסאקה מתעמתת עם שבע. כוחותיה של שלוש עשרה עומדים למבחן אמיתי בעימות עם ציפור שחורה.

שבע הודף את המתנקשים מסואנוו תחת ההשפעה של כוחות הלהב, והזיכרונות מאי התרנגולות מתחילים להתפוגג.

שבע פוגש את המכשף חסר העיניים בסינאוו ועובר מהפך. שלוש עשרה מתקשה לבחור צד.

החיים של קולה בסכנה גדולה. שבע מתגנב אל סונאוו עם דאי בו ושאו פיי כדי לחפש תרופה שתציל אותה.

בארץ כוח-העל, שבע פוגש את פינגאן, נער שניחן ביכולות שליטה מוחית. מול נסיך סטרן פורץ קרב עז.

שבע מגיע אל עיירת הולדתו של הא דצ'ון. כדי ששאו פיי לא ייטרף, הוא חייב לנצח שם בקרב חמש נגד המאמן השרירי צ'ן.

פריחת השזיף 11 משכנעת את הא דצ'ון ללוות אותה אל סואנוו, אבל חברי הציפורים המעופפות שובים אותה ותובעים ממנה להחזיר את ספר אומנות הלחימה שלהם.

שבע עוצר אצל אנשי דאלי, אנשים שנודעו פעם ביופיים, אבל כישוף מראה שחורה שהטיל עליהם רודן אחד השחית את מראם.