ננדור ונדיה עומדים לנהל את המשפט הראשון שלהם כמועצת הערפדים ולא מצליחים לקבוע מי יהיה השופט הראשי, אז לגיירמו יש רעיון מפתיע. שון מסתבך בתרמית פירמידה ותביעה בבימ"ש לתביעות קטנות…

הערפדים יוצאים לחופשה בקזינו באטלנטיק סיטי, אבל כשהחדרנית מנקה את אדמת מולדתם שהם פיזרו בחדר, הם לא מסוגלים לישון וכוחותיהם נחלשים, אז הם שולחים את גיירמו לארצות מולדתם, כדי להביא…

ננדור מתנהג בצורה מסתורית וכל הזמן נעלם ומתברר שהוא שוב נפגש עם גייל, אהובתו משכבר הימים. הוא מתכנן להציע לה להפוך אותה לערפדית, למורת רוחה של נדיה, ואז מתברר שיש…

החבורה זוכה להיכרות עם תפקידם החדש ועם כל מה שמתלווה לו, כולל גלימת ההכפלה, שננדור מנצל כדי להתחיל עם בחורה. הם יוצאים למשימתם הראשונה כנגד קבוצת ערפדים סוררים.

שלושה ערפדים מתקופות שונות מנסים להסתגל לחיים ולשרוד בניו יורק. העונה, הערפדים יקבלו כלבי גיהינום שאמורים להגן עליהם, וגם הגרגולים עתידים להגיד לביקור.

פרק סיום העונה. ביום שבו מייק משלים את פרויקט שיפוץ הטנדר שלו, הטנדר נגנב. כל המשפחה והחברים מתגייסים לעזור בחיפושים, ונזכרים בחשיבות הטנדר בחייהם.

ג'ן רוצה לצאת עם חבריה מהונג קונג לטיול מחנאות. ונסה ומנדי ממחישות לה למה עליה לצפות. מר אלזטה מטיל על קייל משימה, להכין לו תוכנית קלה לביצוע לכניסה לגן עדן….

ריאן מסכים ללמד את מנדי שח, למרות שהוא בטוח שהיא לא תצליח בזה. כריסטין מתחילה לנהל את החנות, אבל חושדת בבעיה בהתנהלותו של צ'אק. קייל ממשיך לנסות לשכנע את ונסה…

מנדי מרגישה שאוולין שתלטנית מדי כלפי שרה, כמו שכריס הייתה שתלטנית כלפיה בילדותן. מייק מספר לה סיפור שיכול לשנות את דעתה. ריאן וצ'אק מנסים להרכיב עריסה עתידנית משוכללת.

ונסה רוצה להשתתף בחצי תריאטלון לכבוד יות הולדתה, אבל היא מטפלת בשרה ואוולין, ולא מוצאת זמן לאימונים. ג'ו מנחה משחק טריוויה מכוניות עם מייק וצ'אק. עד מהרה, כיוון המשחק משתנה.

ונסה מבקשת ממייק להצטרף אליה לשבוע ללא בשר. האם הוא יעמוד במטלה הקשה? כריסטין מזמינה את מנדי, קייל ושרה לדור בבית האירוח שלהם. מלחמה נפתחת בין אד לקומיקאי המדבר מהבטן.

מייק מגיע למסקנה שכדי לשמור על רווחיות החנות, הוא יאלץ לסגור את מסעדת הגריל שכריסטין מנהלת. ג'ן עוזרת למנדי לסדר את ארון הבגדים שלה, דבר שמעורר רגשות ישנים.

מייק, צ'אק וג'ו מתחרים ביניהם בניסיון למצוא את הרכב הבא לשחזור, אבל החיפוש מוביל אותם למקומות אפלים. מנדי וקייל מתערבים בחיי האהבה של ג'ן, למרות שהיא מבקשת מהם להפסיק.

כריסטין מבקשת מונסה להשתמש בקשריה כדי להכניס את שרה לגן ילדים יוקרתי. עד מהרה, העניינים מסתבכים. מייק מזמין את קייל למסע ציד, אבל לכומר פול יש תוכניות אחרות.

כשהנכד של ניקול, אחותה של ונסה, מקבל הצעה לדגמן, ונסה לא נשארת חייבת ומגייסת את שרה ואוולין לצילומי קטלוג לחנות "איש הטבע". ריאן מתייעץ עם מייק וצ'אק בנוגע לקניית בית…

ונסה מתגעגעת לג'ן, ומייק מפתיע אותה, ומזמין את ג'ן לגור אצלם שנה נוספת. ריאן מבקש מצ'אק שילמד אותו לשחק גולף, אבל התוצאות מפתיעות במיוחד.

למייק נמאס שריאן מתייחס אליו כאל מנטור, והוא מחליט למצוא לו מנטור אחר, והתוצאות לא מוצאות חן בעיני כריסטין. קייל ומנדי מנסים להגשים את "רשימת המטרות לפני המוות" של אד.

בזמן שמייק מנסה לחבר את ולוג העשור, מטחנת האשפה בבית מתקלקלת. ונסה מזמינה את טים טיילור, "איש הכלים", לתקן אותה. הדמיון בין טים למייק מפתיע את כולם. כריסטין ומנדי מלמדות…

מייק בקסטר איש העולם הגדול שמאמין בערכים מסורתיים, מתמרן את חייו תוך כדי גידול 3 בנות עם אישתו. חששו הגדול ביותר בנוגע למאה ה-21: מה קרה לגברים?