ארצ'ר לכוד בתוך מטה איי-איי-איי ובארי לכוד בתוך בארי אחר ו… איזו הפתעה! אף אחד לא יודע מה לעשות.

ארצ'ר יוצא למסע נועז בתוך מוחו של אדם שנמצא בתרדמת, בתקווה לדלות ממנו את המידע שחברי הצוות צריכים כדי לבנות מחדש מכשיר גנוב.

היעד: יפן. רוחות מעברו של ארצ'ר חוזרות לרדוף אותו בזמן משימה, ולאנה עושה טעויות של מתחילים.

סקס, סמים ומונסטר טראקס! ארצ'ר והחבורה מתרווחים להם וחוגגים עוד משימה מוצלחת-בקושי.