המתחים בין ארה"ב לברה"מ בירח מגיעים לשיא של כל הזמנים, ומעמידים בסכנה משימות רבות.

היריבות בין האסטרונאוטים האמריקאים לקוסמונאוטים הסובייטים מתעצמת כאשר שינויים של הרגע האחרון משפיעים על תוכנית המשימה של פאת'פיינדר.

גורדו חוזר לחלל, מולי מתמודדת עם מציאות חדשה ומדאיגה.אליידה מתמודדת עם משוכה גדולה ראשונה בעבודה.

תפקידה החדש של אלן מאתגר אותה. הבריתות של מרגו עומדות למבחן. קרן בוחנת אפשרויות חדשות, אישיות ומקצועיות.

אסטרונאוטים אמריקאים והנהלת נאס"א מתכוננים למשימה חדשה עם שותפים בלתי סבירים. אלן מחדשת קשר חברות ישן.

ההתנהגות הפזיזה של אד בנאס"א מערערת את היסודות של משפחת בולדווין. טרייסי מנסה להסתגל מחדש לחיים בחלל.

עם קצת עזרה של מולי, אד מתכנן שינוי קריירה, חבריו הוותיקים מג'יימסטאון גורדו ודניאל נאבקים בקשיים.

ויכוח בירח גורם לבכירים בנאס"א לשקול לחמש את האסטרונאוטים. עברו של אד שב לרדוף אותו.

מרגו חייבת לפקד על משימה בלתי אפשרית לכאורה. דניאל רוצה לחזור לירח. גורדו מתקשה למצוא את עצמו בכדור הארץ.

כמעט עשור חלף, הטכנולוגיה וחקר הירח התקדמו בצעדי ענק, אבל סופה סולארית מאיימת על האסטרונאוטים בג'יימסטאון.

מארק חייב להוכיח שהוא הפך לגיבור שהוא תמיד רצה להיות על ידי עצירת כוח בלתי ניתן לעצירה.

מארק, המרגיש אבוד ומבולבל, מחפש עצה מאיב. בינתיים, כולם מחפשים אותו.

מארק מצטרף לוויליאם ולאמבר לביקור באוניברסיטת אפסטייט, בתקווה לגלות עתיד חדש עבורו. דבי מגלה תגלית מטרידה בעצמה.

כשהוא מרגיש בטוח ביכולותיו החדשות, מארק מסתכן בשיתוף פעולה עם נבל מקומי כדי לחסל ראש ארגון פשע, תוך שהוא מתמרן בין בית הספר ובין זוגיות חדשה.

‎שתי פעמים ראשונות עבור מארק: דייט ראשון וטיול ראשון לכוכב לכת אחר. באותו הזמן, נולאן ודבי מבקרים שוב במקום שבו בילו את החופשה הראשונה שלהם ביחד.