פרק סיום העונה. הצוות חוקר מקרה שוד שבו נעשה שימוש בטרקטורון שנשלט בהפעלה מרחוק. קנזי ודיקס מקבלים חדשות מפתיעות.

קטיה חוטפת את קאלן ומנסה לטמון מלכודת לצוות. הצוות מתקשה להבין מה אמיתי ומה חלק מהמלכודת של קטיה.

במקביל לחקירת תיק של ניסיון פיגוע שהשתבש בבסיס חיל הים, חברי הצוות נאלצים להתמודד עם עניינים אישיים.

הצוות מנסה להציל חושף שחיתויות שיצא נגד חברת נשק המבריחה נשק לקרטלי הסמים של מקסיקו.

החקירה עוסקת ברצח של אישה העובדת בתוכנית ההגנה מפני טילים של חיל הים והקשר שלה לטכנולוגיית טילים גנובה.