הצוות חובר למנהל לאכיפת סמים לצורך איתור משגרי טילים גנובים. טאן נתקל בבעיה אישית כשעמית נפצע בשטח.

האקר פורץ למערכת של משטרת לוס אנג'לס, משבית אותה ומוכר את המידע לארגוני פשע. הצוות מנסה להציל שוטרים שפרטיהם נחשפו ולתפוס את ההאקר, וכל זאת ללא מחשבים. דיק חושף הטרדה…

דיקון מצרף את כריס למשימת אבטחה פרטית, להסיע איש עסקים מלוס אנג'לס ללאס וגאס. אירועים לא צפויים במהלך המשימה משנים את התוכנית המקורית.