מה שמתחיל כחג מולד שמח בבית סמית' מקבל תפנית מכוערת כשמורטי חושף בגידה בזכות מתנה מגלקסיה רחוקה.

לריק נמאס שנבלי-על מטופשים תוקפים אותו, והוא מבקש עצה כדי להבין למה הוא תמיד על הכוונת. התוצאה היא פריצת דרך – בשביל ג'רי.

זר מציע למורטי מתנה וריק אומר לו לסרב לה – אבל מורטי כמובן לא מקשיב, ונשאב להרפתקה מסוכנת.

ריק ומורטי מוצאים את עצמם לכודים בלולאת מטא מבלבלת של הרפתקאות, שמובילה לעימות מכריע עם אויב חסר מוטיבציה.

השליטים המקוריים של כדור הארץ חוזרים ומעלים שאלות – וגם כמה חששות – לגבי מה שקרה כאן מאז שנעלמו. ריק נלחץ מהשינויים הצפויים בעקבות חזרתם ומחפש דרך לעצור אותם.

בת' רואה את ריק עושה כפיפות בטן מאוחר בלילה. בני המשפחה מגלים שיש לו מכשיר שמתכנת את גופו לבצע דברים מתוך שינה – וגם הם רוצים אחד כזה.

עוגיית המזל של ג'רי מנבאת לו עתיד שגרוע ממוות, לכן ריק מחליט לרדת לעומקה של תעלומת הקינוח הגורלי.

בחג ההודיה, בת' לוקחת את הרעיון של "אהבה עצמית" לכיוון חדש ונועז. מורטי וסאמר מנסים להירגע בעזרת משחק וידאו ריאליסטי.

הם שוב איתנו… והם בדיוק איפה שהשארנו אותם: תקועים בחלל, צפים בין הריסות המצודה. אילו רק היה להם רובה שער.

טרוריסטים חייזרים משתלטים על משחקיית "בליפס וצ'יטס", וריק מבקש מסאמר לעזור לו על ידי תיעול "מת לחיות" – סרט שהנערה לא ראתה.

הנוכחים מחוץ למטבעה נכנסים לפאניקה. וו-ג'ין מציעה להיכנס פנימה יחד עם צלם כדי שהגנבים יוכלו להראות לציבור שבני הערובה לא נפגעו.

וו-ג'ין רוצה להפוך אסון פוטנציאלי להזדמנות ולוחצת על הפרופסור להרשות לצוות רפואי להיכנס למטבעה.

צ'ה מוהיוק ממהר להוציא לפועל תוכנית משלו. תגלית חשובה של וו-ג'ין מעמידה בסכנה את האסטרטגיה של הפרופסור.

קול ירייה מטלטל את המטבעה. חלק מהגנבים חושבים שנחצה גבול, וחילוקי הדעות ביניהם מגיעים לשיאים חדשים.

סון וו-ג'ין מחכה שיתגלה סדק במבצע של הגנבים. תוכנית בריחה הכרוכה בהשגת שעון חכם מהמקום שבו הוא מוחבא מעמידה את יון מי-סון בסכנה.

הפרופסור מגייס שמונה גנבים לשוד בקנה מידה חסר תקדים, והם מסתערים על המטבעה של קוריאה המאוחדת. המשטרה מגבשת כוח משימה.

לאחר המתקפה האכזרית של חרב הסמוראי, אקי מתעורר בביה"ח. בעודו מנסה לקבל את המציאות החדשה, קורוז וטנדו מופיעים ומודיעים לו שכעת הם האחראים על הכשרה של יחידה ארבע.

דנג'י חווה את הנשיקה הראשונה, אך ההרסנית, שלו ונלקח לביתה של היימנו, שם היא מפתה אותו. כשהוא מרגיש קרוע בין מקימה, אותה הוא מעריץ, לבין היימנו, שעומדת מולו, עליו להגיע…

קרב עז מתפתח בין דנג'י לחרב הסמוראי המאיים. אבל גם לאחר שדנג'י לוקח את אחד מאנשיו של חרב הסמוראי כבן ערובה, חרב הסמוראי מצליח להשיג את מבוקשו.

אקי נדקר ע"י קובני בזמן שהוא מגן על דנג'י. כשהוא רואה את זה, דנג'י קופץ לתוך "שד האינסוף" ומתחיל לתקוף אותו, אך לא מצליח להרוג את "שד האינסוף" כשכוח המסור…