על קאסיאן לנווט בזהירות בתוך חוסר האמון הנובע מהיותו חבר חדש במבצע חשאי.

בלית ברירה, קאסיאן מגויס למשימה מסוכנת, חדירה לחיל המצב האימפריאלי.

נסיונו הנואש של קאסיאן להימנע ממעצר מוביל אותו אל אדם מסתורי בעל קשרים לא ידועים.

קאסיאן מנסה להוריד פרופיל בפריקס, כשסוכנים של החוק מתקרבים אליו.

החיפוש הפזיז של קאסיאן אנדור אחר תשובות לגבי עברו הופך אותו לאדם מבוקש.

משפחת האריס המאוחדת מנסה להציל את קרולין ולמנוע את הנחשול. בינתיים מתברר שטאמיט יודע איך לרפא את לוקאס.

חלק מאנשי המחנה יוצאים לכיוון המערות במטרה לגנוב את העגלה שנוסעת לבניין. ג'וש וריילי חייבים לפעול מהר כדי למנוע מקרולין לשנות את אירועי העתיד.

כשהתוכנית להיכנס לבניין נכשלת, גאווין מוצא את עצמו ניצב אל מול האדם שעומד בראש תוכנית לזרוס. קרולין מסבירה לג'וש וריילי כיצד היא מתכוונת למנוע את הבולען הבא.

ערפל יורד על המחנה, והאנשים נאלצים להתמודד עם אויב שפולש פנימה. ג'וש וריילי מחפשים אישה שיכולה לעזור להם למנוע את הנחשול הקטלני.

גאווין ואיב מתאחדים ואז חוברים ללוי ומנסים לברוח ממחנה השבויים. אחרי שפארה מגלה שסיילס לא נמצא במחנה היא מענישה את כולם ולוקחת חזרה את האוכל שהביאה.

גאווין, איזי ואלה מגיעים למחנה ומגלים שסיילס נמצא שם. גאווין מבקש ממנו לעזור לו למצוא את איב. איב ולוי מבינים שהם שבויים בידי אויב אכזרי. ג'וש וריילי פוגשים אדם שמתעניין…

הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.