נורה מכנסת את תמיכתם הבלתי סבירה של בני-ברית והייפרלופים בלוס אנג'לס. בינתיים, הבעיות בחייו האישיים של נייתן מגיעות לנקודת משבר.

נורה ואלישה רודפות אחר התעלומה אל העיר ניו יורק עם נייתן ולוק במסכים. אינגריד מקבלת אורחים בלתי צפויים.

נייתן ונורה ממהרים כדי לעצור התקדמות טכנולוגית שעלולה להיות מסוכנת. לוק עושה חרם על שינה כשהוא מגלה ש-"הורייזן" מרוויחה מחלומותיו, בזמן שאלישה ממשיכה לעלות בסולם ההיררכיה של "הוריזן". אינגריד מתפתה…

הנאמנויות של נורה לחוצות בעודה נקראת לנקוט בפעולה מהפכנית. ביקור משפחתו של נייתן מניע אותו לשקול מה הוא רוצה מהחיים שלאחר המוות. לוק ממציא ספורט חדש.

כשהם מתוסכלים מאי-הצדק ב-"לייקוויו", נייתן ולוק מחליטים לחלק מחדש חלק מההון בעזרתה הלא מכוונת של אינגריד. נורה נוטלת על עצמה משימה חשאית.

בסעודה שעסוקה בצורה כפייתית במעמדות, נייתן מתמודד עם רוחות מעברו. נורה מאמנת את מיומנויות התכנות שלה בעודה נכנסת אל אקטיביזם.

במהלך מגוריו עם אינגריד, נייתן מחפש אחר נורה, שנעלמה מהרשת.

הצוות במאדים מתלבט מהי הדרך הטובה ביותר להציל את חייו של אחד מאנשי הצוות.

התוכניות לעזוב את מאדים מסתבכות בגלל בעיה בלתי צפויה.

בעקבות משבר פתאומי, הצוותים במאדים מאחדים כוחות.

משימה משותפת מובילה לעימות בין חברי הצוות.

האסטרונאוטים ממהרים להקים בסיסים במאדים.

המרוץ להיות הראשונים במאדים יוצר בעלי ברית בלתי צפויים.

תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

נאס"א נאבקת כדי להכין את השיגור למאדים, מרגו מתמודדת עם מציאות אישית קשה.

חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

קייד הולכת ליום משפחות במרכז הגמילה של איאן. קייל, אביה של ניק, מגיע לצ'סטיין לאחר שהתמוטט ברחוב ורואה לראשונה את ג'יג'י לאחר מותה של ניק. לילה דואגת לפאדמה.

בית החולים מתכונן לבצע ניתוח ראשון מסוגו כשכתבה לא מחמיאה מתפרסמת על ד"ר בל. לחדר המיון מגיע אדם עם תסמינים מוזרים שלא מספר את כל האמת לקונרד.

ד"ר בל מקבל זימון לבית המשפט ממטופל לשעבר.

קונרד ורפטור עוזרים לאסיר שנידון למוות.