שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

האגדות מתכננים לנתק את גדעון המרושעת ומקבלים הצצה לעתיד שצפוי להם אם יחליטו לפרוש מההגנה על ציר הזמן.

התוכנית של האגדות לפתות את הווייב-ריידר להגיע לסרייבו מתחרבשת, וגווין מגבש תוכנית חדשה: להילחם באגדות-הרובוטיות.

האגדות חוזרות בזמן לשנת 1914 כדי למנוע את ההתנקשות בארכידוכס פרנץ פרדיננד בסרייבו, ומגלות שיש בעיר עוד נוסעים בזמן.

צוות צילום שטני כולא את האגדות בתוכנית ריאליטי היישר מהגיהינום. אין כמו קסם מושחת ועיוות זדוני של רגשות כדי להעצים את הדרמה באופן קיצוני.

הגיבורים מקבלים מייקאובר לסרט אקשן, כשצוות של אגדות אלטרנטיביות נחרצות וקשוחות נכנס לתמונה כדי לתקוע אגרוף ישר בפרצוף של ההיסטוריה.