לקוגניטו בע"מ יש מנהיגות חדשה. רייגן נפגשת עם החלוקים שרוצים שותפות, אבל עליה להחליט החלטה כבדת משקל לגבי העתיד.

רנד מחייה את פרויקט האתחול, והקולגות שלו בקוגניטו בע"מ לומדים על חייהם החלופיים ועל שימושים אפשריים ברדיד אלומיניום.

ברט מחליף מגיש חדשות בטלוויזיה והופך לסנסציה בן לילה, אבל עד מהרה הוא הופך לבובה פוליטית שרנד שולט בה ביד רמה.

עכשיו שרייגן שוכבת עם אילומינטי, היא מחליטה שהגיע הזמן שכנופיית קוגניטו בע"מ תפגוש את רון ותשכנע אותו להצטרף.

רייגן צריכה להפוך את האפיפיור החדש ליצור מרושע מהגיהנום, אז היא טסה לאיטליה עם חבר – ועם קצת רומנטיקה בצד.

צוות קוגניטו בע"מ משתף פעולה עם השקרים הגסים שמג'יק מייק מספר בפגישת מחזור, עד שהוא מגזים. בינתיים, רנד מוצא שי מגעיל על שולחנו.

החבר החדש של טמיקו הוא סלבריטאי הוליוודי עם חיבה יתרה לדם, אבל זה לא מונע מרנד אכול הקנאה לנסות להפריד בין הנאהבים.

רנד חוזר לשלוט בקוגניטו בע"מ, ורייגן זוממת נקמה – ונדלקת על מישהו בפסטיבל אגודות סודיות בסגנון ברנינג מן.

בית החולים קולט את כל דייריו של בית אבות שנסגר. מתברר שרבים מהם במצב רפואי קשה, אך בשל גילם המבוגר, אף אחד לא מוכן לטפל בהם. ריינולדס נחוש להציל אותם….

מקס על סף ייאוש, ואז הוא מגלה עד כמה ורוניקה שחקה את צוות בית החולים. הלן נאבקת במערכת המשפט הבריטית. פלויד ואליזבת מנתחים עוברים בבטן אמם. איגי נוקט שיטת טיפול…

לביה"ח מגיעים שני ילדים במצב קשה לאחר שאחות ביה"ס התבלבלה בין התרופות שלהם. פלויד מטפל באישה שזקוקה להשתלת כבד. אמה של הלן מקבלת בשורות רעות.

הנעדרים נמצאים בזה אחר זה, ומתברר שמישהו בבר סימם את המשקאות שלהם בסם אונס רב עוצמה, שגורם להם לתופעות לוואי מסכנות חיים. לילה מבקשת מלורן עזרה. מרטין מגלה על טרוור….

כל הצוות נפגש למסיבת קריוקי וכולם משתוללים ומשתכרים, וכשהם מגיעים למחרת לביה"ח, איש לא שם לב לכך שכמה מהם לא הגיעו לעבודה. פלויד מקבל בשורות מפתיעות. לורן עושה הכול כדי…

מקס עושה הכול כדי להדיח את ורוניקה. הוא מוצא מרפאה שהיא מנסה להיפטר ממנה ומחליט לשקם אותה. לריינולדס יש מטופלת הזקוקה לניתוח שרק ורוניקה מסוגלת לבצע.

מקס והלן מבקרים בבית החולים בנסיבות טרגיות, ומגלים שוורוניקה הפכה אותו למקום שכל מה שחשוב בו הוא הכסף, על חשבון המטופלים והצוות המיואש. איגי מטפל בילד בן 8 שתובע אמנציפציה…

למיון מגיעים בני זוג עם תינוקת שגוססת, לטענתם, אך הרופאים לא מוצאים את הבעיה. איגי מטפל בבחור שעובר התקף פסיכוטי. מקס מבקש לפגוש את אמא של הלן.

מקס מתוסכל מזה שהוא לא מצליח למצוא עבודה, והלן מנסה למצוא סגן. איגי מטפל בשוטרת שחווה פוסט-טראומה. בלום מטפלת באוהד ניקס שסובל מתסמונת הלב השבור. וילו נפגשת לראשונה עם ויילדר…

חודש וחצי לאחר שמקס והלן עברו לאנגליה, החבר'ה בניו אמסטרדם מיואשים מהדרישות של ורוניקה, וד"ר ויילדר פותחת במרד. בינתיים באנגליה מקס והלן מגלים את ההבדלים בין מערכת הבריאות האנגלית לזו…