פרק סיום העונה. בן מגלה מדוע זינק אל העתיד ומזנק חזרה אל העבר, שבו כל בחירה שלו עלולה לשנות מן היסוד את חייו ואת חייהם של הקרובים אליו.

בן מזנק לשנות ה-70' ומגיע לטיסה שעתידה להתרסק מסיבה שאינה ידועה לצוות.

בן נקלע לבית חולים פסיכיאטרי בשנות ה-50' ומבין שעליו לחלץ את עצמו וחולה נוספת מבית החולים. ג'ניס מנסה להתריע מפני סכנה והצוות נאלץ להביא אותה למפקדה.

בן מזנק לעורכת דין המגינה על נאשם ברצח. אדיסון מציעה שחבר אחר יחליף אותה בתפקיד המלווה של בן בגלל חוסר הניסיון שלה בתחום.

בן מזנק לספינת מלחמה אמריקאית שנמצאת במיקום רגיש מבחינה גיאו-פוליטית. אדיסון נתקלת באדם שהיא מכירה בתוך הזינוק.

בן מנסה לעזור למסעדה ששייכת למשפחה של מהגרות המזכירה לו במידה רבה את משפחתו שלו. הצוות מנסה להבין את המעורבות של איאן בזינוק הראשוני של בן.

בן מזנק לגופו של אב המתמודד עם מצב רגשי מורכב וחושש לעשות טעות שעשויה לעלות לו בחייה של בתו. אדיסון מבקשת עזרה מאיאן. ג'ן ומג'יק מחפשים מקור מידע במקום לא…

ב-1962, בן מוצא את עצמו בלולאת זמן ומנסה למנוע פיצוץ בכור גרעיני.

בן קופץ לגופה של רופאה מתמחה בבית חולים בסיאטל. פצועים מתאונה רבת נפגעים מגיעים לבית החולים ואדיסון מספרת לבן שמוטלת עליו משימה מורכבת שבה עליו להתעמת עם הנהלת בית החולים…

בן מוצא את עצמו בשיקגו ב-1979 בתפקיד שומר ראשה המסור של הזמרת קרלי פרמר. במהלך הכנות להופעה, מתברר שחייה בסכנה ובן צריך לגלות מי רוצה להרוג אותה. ג'ן יוצאת לחפש…