בפרק האחרון לעונה, אייבי מתפרצת למסיבת יום הולדת על הירח והארלי שוקלת כיצד לנקום בצורה הטובה ביותר בחברתה.

בניסיון לעצור את לקס, אייבי מתחרה בטורניר גולף של מפורסמים. בינתיים, הארלי מגלה אמת אפלה על עצמה… מעצמה.

בעוד לקס צר על ליגת האבדון לאחר שהצליח להסתבך עם מכונת האוזון שלו, ביין נוסע לאיטליה כדי לתקן מכונה לייצור פסטה… ולזכות בחיבתה של נורה.

הרצון של הארלי לבלות יותר זמן עם אייבי שולח אותן לעתיד פוסט-אפוקליפטי. באטגירל מחפשת רוצח וג'וקר נתפס בשקר.

הארלי חוקרת את מותו הפתאומי של גיבור, בעוד אייבי מנסה להפיל את הג'ונס וג'וקר מכריז על שינוי קריירה.

כשבאטגירל נעדרת, הארלי יוצאת להרפתקה עם שותפתה לחדר, בעוד אייבי הביישנית לאור הזרקורים חוברת לצוות יחסי ציבור לאחר הצלחתה של מלקון.

לקס לותר מחזיק את אייבי ברצועה קצרה בכנס על הירח, בעוד שמשפחת בת משכירה את אחוזת וויין לאחר שטליה מצמצמת את כספי החברה.

בווגאס, לצורך מעט זמן איכות נחוץ, הארלי נאבקת במלון המרושע ביותר של הסטריפ בזמן שגבון נואש מנסה להשיג כרטיסים להופעה של קלייפייס.

לאחר ששברה את הכלל מספר 1 של משפחת העטלף, הארלי שהורדה בדרגה, מצילה את אלפרד, בעוד שאייבי מוצאת מנטור בלתי צפוי באירוע נטוורקינג.

הארלי ואייבי נאבקות למצוא את דריסת רגלן בתפקידן החדש במשפחת העטלף ובלגיון האבדון בהתאמה, כל אחת בדרכה.

הארלי מגזימה בניסיונותיה להעניק לאייבי את יום הולנטיינס הטוב ביותר אי פעם, המאמצים של ביין להרשים דייט בלתי צפוי משתבשים להחריד, ופני-חימר עוסק באהבה עצמית.

סיסי מודה באשמה ולא מוכנה לקבל עזרה מפרנקלין. ורוניק מנסה להציל את המצב, אבל פרנקלין לא מוכן להקשיב לה ומתעקש לפעול בדרכו שלו, והעניינים יוצאים משליטה בקצב מסחרר.

פרנקלין ממלא את חלקו בעסקה עם אוסו ואז מתפנה לנסות להוציא מטדי את המידע לגבי הכסף שלו. הדי-אי-איי פושט על ביתה של לואי, אבל פרנקלין מזהיר אותה ברגע האחרון.

אוסו עושה את הסידורים האחרונים כדי להוציא לפועל את התוכנית של פרנקלין, בלי לעורר את חשד הדי-אי-איי, הקג"ב וטדי. פרנקלין משכנע את לואי לעזור לו. טדי מתלבט אם לתת את…

כולם לוחצים על גוסטבו להסגיר לידיהם את טדי, הדי-אי-אי, הקג"ב ופרנקלין. ובמקביל טדי נחוש לנקום בפרנקלין בעזרת לואי, בלי לדעת מה קרה לה. וונדה נבהלת ממה שקרה ומחליטה לעזוב את…

טדי מזועזע ממעשיו של פרנקלין ושוקל את צעדיו. ג'רום מחליט שנמאס לו מהכול והוא רוצה לעזוב, בלי לדעת שבמקביל קיין מוציא את תוכנית הנקמה שלו לפועל. גוסטבו מנסה לסגור עסקה…

לפרנקלין יש תוכנית חדשה להחזיר את כספו, והיא כוללת את אבא של טדי. גוסטבו מספר לטדי על הקג"ב. ליאון מבסס את מעמדו מחדש, ודיון פונה לעזרת ג'רום. קיין נחוש לנקום…

פרנקלין נפגש עם רובן ומגיע איתו להבנה, כשבמקביל טדי מנסה לזהות את רובן. סיסי מנסה להשכין שלום. וי פונה לעזרתה של אמא שלה. אוסו מנסה לא לעורר את חשדו של…

פרנקלין סיינט, שהחל את הסדרה כסוחר סמים צעיר ועלה לגדולה, מוצא עצמו עכשיו במקום הכי נמוך בו היה, אחרי שהופל על ידי סוכן הסי-איי-איי לשעבר.

המסך יורד על עונה 3! צ'רלס, מייבל ואוליבר מנסים ללכוד את הרוצח בהצגת הבכורה.

השלישייה אספה שפע (כן, שפע) של רמזים, חשודים ותיאוריות.

המתח גואה ביומה של החזרה הקריטית ביותר של ההצגה.

צ'רלס מוצא מקור בלתי צפוי לרמז חשוב.

כל הדרכים מובילות את השלישייה בחזרה לתיאטרון גוסברי.

לילה של דייטים! ניו יורק היא בה בעת קופסת תכשיטים ומכל דגים של רומנטיקה.