דארבי מאמינה שהמוות שבו חזתה הוא למעשה רצח, אך אף אחד לא מאמין לה.

בלשית חובבנית מקבלת הזמנה מסתורית לריטריט סודי של הייטקיסט מיליארדר.

נורה לוקחת את חברות ההעלאה בעלות הכוח לבית המשפט, אך ייתכן שהמשימה גדולה עליה.

נייתן ונורה מנסים לבלות ביחד את יומם האחרון באופן מיוחד.

נורה ונייתן מגלים רמזים חשובים לחשיפת פריונד, אך החיפוש מהווה אתגר למערכת היחסים שלהם.

נייתן חובר להעתק של עצמו כדי להציל את לוק, אך הקנוניה חושפת את נורה.

נייתן ונורה מאתרים את הרופא שהמציא את ההורדה בשעה שאלישה עולה בהיררכיה של הורייזן. אינגריד והגיבוי של נייתן מתקרבים זה לזה.

החבורה חוגגת את "יום הנחות סייבר" בשעה שנורה מגלה משהו שיכול לשנות את כללי המשחק: נייתן הועתק בלייקוויו.

נייתן ונורה מתקשים להביא להצלחת היחסים ביניהם, ואינגריד מנסה לנצל את ההזדמנות השנייה שלה לאהבה כמיטב יכולתה.

נורה ונייתן, שהורד לא מזמן, ממהרים לעצור את פריונד לפני שראשו של נייתן יתפוצץ.

עובדים חדשים של הליוס מגיעים למאדים ונאס"א עוברת שינויים משמעותיים.

שמונה שנים מאוחר יותר מתחילה משימה חדשה: לכידת אסטרואיד. אירועי העבר עוד רודפים את אליידה ואת דניאל.