המשטרה משחזרת את השעות האחרונות בחייו של פדרו ואת השפעתן על חייהם של רוסה ואלברט. הכול מוכן לקראת פסק הדין של חבר המושבעים.

המשפט נפתח והלחץ גובר כשראיות חדשות ועדויות מפתח נבחנות לעיני התובע המחוזי. חווי מסכים להופיע בטלוויזיה.

הרשויות נכנסות לפעולה. רוזה נמצאת במוקד תשומת הלב של התקשורת ונותר לה עוד קלף אחד בשרוול. תקרית שהתחוללה בעבר בין פדרו לחווי יוצאת לאור.

הראיות שמצטברות על פדרו ורוסה מצביעות על מערכת יחסים לא בריאה. החוקרים מנסים להרכיב את חלקי הפאזל, ונדמה שהם עולים על קצה חוט משמעותי.

מתברר שהפרידה של רוסה וחווי הייתה מורכבת מהמצופה. במהלך השחזור מתברר תפקידו של פדרו: משולש האהבה הופך למרובע.

רוסה ממעיטה בחשיבות הקשר שלה עם אלברט בפני המשטרה, אבל תקרית אלימה מהעבר מרמזת שיש ביניהם חיבור סבוך ומסתורי.

החקירה מתקדמת, ורוסה מתעקשת להפנות אצבע מאשימה כלפי בעלה לשעבר, חווי. הצצות לעברה מתחילות לצייר תמונה מטרידה.

מוריין ורנד נמלטים על נפשם. אגווין ונאיניב נתקלות באויב חדש.

מוריין מחפשת אחרי רנד, בעוד נאיניב מתאבלת על אובדניה.

נאיניב מתמודדת עם פחדיה הגדולים ביותר. רנד מבקש הדרכה על כוחותיו ממקור לא צפוי.

הצעירים משני הנהרות יוצרים מערכות יחסים חדשות, בעוד שלאן מנסה לתקן מערכת יחסים ותיקה יותר.

מוריין, לאן, נאיניב, אגווין, פרין ומאט מגלים שהם יותר בודדים מאי פעם.

גרד ואיידה, שרואים סוף-סוף את התמונה המלאה והעגומה, מוצאים את עצמם במרוץ נגד הזמן כדי למנוע מההיסטוריה לחזור על עצמה. להאנה יש בקשה מיוחדת.

יסמין מבינה שהיא לא לבד. גרד מקשיב לתחושת בטן בנוגע להאנה, ומתיאס עובד על תוכנית שתחזיר אותה הביתה. איידה עוקבת אחר קצה חוט.