צ'ופר מפתה מדרבן את הקבוצה להירתם לביצוע מטלה. המשחק הבא נחשף, ופיקניק שָלֵו במעונות מקבל תפנית כואבת.

מבחני הדחה במעונות גורמים לטלטלה בקרב השחקנים הנותרים, שממהרים לחפש פתרונות – ומנסים שלא להפוך למטרות. שני בעלי ברית נקלעים לסיטואציה מלחיצה בחדר המטלות.

בצעד נואש, אחד מהשחקנים מנסה לשכנע מתמודד אחר לענות לטלפון. השאר מתכוננים לאתגר הבא ומתחלקים לקבוצות על בסיס כוח פיזי וקשרים.

הסדקים בתחרות מתחילים לצוץ במהלך משחק "דלגונה", שמתגלה כמשימה אימתנית עם ניצחונות מתוקים וחילוצים כואבים.

מאות מתמודדים בחליפות טרנינג מנסים לחצות את קו הסיום במשחק "דג מלוח" הפותח את התחרות. אתגר הסובב סביב עוגייה גורם לכאוס.

סכנות חדשות דוהרות לעבר צומת בופאל, ועובדי חברת הרכבות מתמודדים עם דילמות בלתי נתפסות. האם הם יצליחו לפעול מהר מספיק כדי להציל אחרים – ואת עצמם?

הנוסעים בצומת בופאל לכודים בגלל הגז, ועובדי חברת הרכבות מנסים לגבש תוכנית. ייתכן שאורח המבקר בהודו מחזיק בפתרון למצב.

הגז מתפשט בעיר. נוסעים בצומת בופאל נסים על נפשם בבהלה – ומנהל התחנה האמיץ מזנק לפעולה.

בשעות שלפני האסון, בכירים ב"יוניון קרבייד" ממעיטים בחשיבותן של בעיות בטיחות במפעל ומסכנים את חייהם של אנשים תמימים.

גילרמה נכנע ללחץ. מריה קלרה נוקמת את נקמתה. בניסיו ו"חסר נשמה" נקלעים לעימות דרמטי מכריע.

אייזק ו"חסר נשמה" מתווכחים. בניסיו וסואלן מתמודדים עם עניינים משפחתיים דחופים. בוגד מסבך את רוסי ואת המחלקה שלו בצרות.

יורי עובר לברזיליה. סואלן ובניסיו חושפים את שמו האמיתי של "חסר נשמה" ואת עברו. מהלך של כנופיית רוח הרפאים מתגלה כקטלני.

בניסיו וסואלן אוספים עוד דגימות דנ"א מחשודים נוספים. יורי ורוסי מדברים על כנופיית רוח הרפאים, ומוריירה מועבר מתפקידו.

סואלן מתאוששת. בניסיו, שמוביל את החקירה, שומע על שוד גדול שעומד להתרחש – ומאלץ את "חסר נשמה" לשנות טקטיקה.

סואלן ובניסיו מוצאים שתי דגימות דנ"א חדשות ועוקבים אחרי רולטה – אבל הם לא היחידים שמתחקים אחר עקבותיו של החשוד.

סוכן חדש מצטרף לצוות, ובניסיו מסביר את הדינמיקות של פשע מאורגן. "חסר נשמה" שוב פוגש את עמיתיו הקודמים.

בניסיו וסואלן משלבים כוחות בחקירה משותפת ראשונה. במקביל, רוסי מאשר שימוש בשיטות פעולה לא‑שגרתיות כדי שפשעים יפוענחו בתחנת המשטרה שלו.

דארבי מאמינה שהמוות שבו חזתה הוא למעשה רצח, אך אף אחד לא מאמין לה.

בלשית חובבנית מקבלת הזמנה מסתורית לריטריט סודי של הייטקיסט מיליארדר.

נורה לוקחת את חברות ההעלאה בעלות הכוח לבית המשפט, אך ייתכן שהמשימה גדולה עליה.