המלכה סארת' ודון מבלים רגע משותף כשהיא מנסה ללמוד עוד על דיי. האח קונסטנט ופולי מביאים את הובר מאלו לטרמינוס.

הקיסרות מגייסת את בל ריוס כדי לחקור את המוסד המורד. הארי מוביל את גאל וסאלבור לכוכב לכת מדברי.

גאל רואה חיזיון מטריד. הקשר של דיי עם המלכה סארת' הולך ומתחזק. הכספת נפתחת וחושפת מסר חידתי.

הארי מוצא את עצמו כלוא בכלא מסתורי. ניסיון התנקשות מותיר את דיי מזועזע. גאל וסאלבור מתכננות בריחה.

הנסיך סמיר מארגן מסיבה לכבוד סא-ראנג ומעורר את קנאתו של וון. מאוחר יותר, וון מזמין את סא-ראנג לדייט ויוצא מגדרו כדי להנעים את זמנה.

וון חש לעזרתה של סא-ראנג בשעת צרה. אחרי שהם מבלים כמה ימים ביחד, הוא מציע הצעה חשובה.

סא-ראנג מבולבלת מניסיונותיו המפתיעים של וון להתקרב אליה. במקביל, וון לא מרוצה מהאחריות שמוטלת על סא-ראנג בעבודה.

וון נתקף רגשות פתאומיים כלפי סא-ראנג, ואילו היא נכנסת לתפקידה החדש – שמציב אותה קרוב יותר לוון.

וון וסא-ראנג חולקים רגע רגיש במהלך הטיול המתוח. סא-ראנג זוכה מאוחר יותר לשבחים, ואילו וון ניצב מול עוינות מצד משפחתו.

בעקבות מפגש מביך, היחסים בין סא-ראנג לוון מתחילים ברגל שמאל – אבל מאוחר יותר הם יוצאים יחד לטיול. סא-ראנג מתמודדת עם בעיות בזוגיות.

צ'ון סא-ראנג מתחילה לעבוד במלון קינג – על אף שהיא נתקלת מדי פעם במהמורות. גו וון מתקשה להשתלב בעסק המשפחתי.