דריל יוצא למשימה.

דריל ולורן נוסעים לקן בזמן שאיזבל שוקלת את האפשרויות שלה. ג'נט מבצעת את התוכנית שלה.

דריל ואיזבל מנהלות משא ומתן עם הבעלים של מועדון דמימונד.

הגעתה של הקבוצה לפריז מביאה עזרה מחברים ותיקים ותשומת לב מצד אויבים חדשים.

דריל, איזבל, לורן וסילבי מתמודדים עם צרות בדרך לכיוון הקן.

לאחר עזיבתו את חבר העמים, דריל דיקסון שוטף את החוף בצרפת, ומעלה את זעמה של תנועה אוטוקרטית מפוצלת אך צומחת שמרכזה בפריז ומסכן נער צעיר בליבה של תנועה דתית מיטיבה.

ג'ו וניל מתמודדים עם תוצאות התאונה של קייט. ווסטפילד וקייטלין פורסים את הצוות של ג'ו כדי להכניע איום טרור. הכיסוי של קרוז עלול להיות בסכנה.

קרוז נמצא בעמדה מתפשרת בזמן שהוא יוצא עם עלייה וחברים בהמפטונס, מה שגורם לג'ו וקייטלין לפקפק בה. קייטלין וווסטפילד מתעמתים עם קייל על מה שקרה בגבול, מה שמסבך עוד יותר…

קרוז מוזמן לבלות את סוף השבוע עם עלייה והמעגל הפנימי שלה. ג'ו מעדכן את קייטלין בהתקדמותו של קרוז. קייל מגיע לג'ו נואש לעזרה עם נכס.

ג'ו ממשיכה באימונים עם קרוז ששיטותיו מוטלות בספק. קרוז מתחיל לבנות מערכת יחסים עם עלייה. קייט נקלעת לריב במהלך משחק הכדורגל שלה. ניל צריך למסור חדשות קשות למטופל.

דברים משתבשים עבור ג'ו והצוות שלה במהלך משימה בשטח. ג'ו נותר הרוס. עם שובה הביתה, חיי המשפחה של ג'ו מציגים אתגרים משלהם. קרוז מנסה לברוח ממצב מסוכן. ג'ו חייב לבחור…