האמת יוצאת סוף-סוף לאור. הניסוי ממשיך להתפתח בכיוונים אפלים, והגבולות בין מה שאמיתי לבין מה שתוכנן מראש הולכים ומיטשטשים.

ביאטריס מתה ותמרה נעדרת. בקה חושדת שאאוחניו רודף כעת אחריה, ומחליטה להפקיד את ביטחון אימהּ בידי ד"ר באטיז.

בעקבות חיזיון, בקה מבקשת מפילאר גישה למרתף של בית החולים. היא נתקלת שם בגילוי הרסני… שגם השלכותיו הרות אסון.

אליידה המזויפת מעבירה לאאוחניו את השליטה בחברה שלה. בקה מתעמתת עם ד"ר באטיז. צירופי מקרים מדהימים נוספים מחייהן של שלוש האחיות נחשפים.

הומברטו פונה אל בקה עם פרטים חדשים – ומפתה אותה. בהדרכתו של אאוחניו, תמרה מתחילה להפוך לאחותה, אליידה.

בקה נפגשת עם אחותה תמרה, שתמיד נראית כאילו היא יודעת יותר ממה שהיא מספרת. הומברטו מבטיח לעזור לבקה. רצף השקרים של אאוחניו נמשך.

תוצאות בדיקת הדנ"א מאלצות את אימהּ של בקה להתוודות. בקה מוצאת תמונות מתעתעות בביתו של אאוחניו, והחזיונות שלה נעשים מוחשיים יותר מאי פעם.

בקה, חוקרת זיהוי פלילי, פוגשת אישה נוטה למות שבאופן בלתי מוסבר יודעת את שמה ונראית בדיוק כמוה. המפגש פותח בפניה עולם שלם ובלתי ידוע.

דני ואיימי מרגישים על בשרם את השלכות מעשיהם ומוצאים את עצמם בסיטואציה הזויה, שמעמידה במבחן את תפיסת המציאות שלהם.

משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

איימי נזכרת ברגעים קשים מילדותה ומחליטה להתמודד עם הבעיות המשפחתיות והזוגיות שלה. דני ממציא שקר מורכב שמוביל לתוצאות מסוכנות.

איימי ודני חווים שינויים חיוביים בחייהם – אבל אתגרים רגשיים וסודות שטרם נחשפו מאלצים אותם להכיר בכמה עובדות כואבות.

איימי וג'ורג' נלחצים מהביקורת של פומי ומהחטטנות של נעמי. אייזק מנסה להיחלץ מתסבוכת ודני מקבל הצעה בלתי צפויה.

ג'ורג' רוכש חבר חדש, דני מציע תוכנית מסוכנת, איימי מסכימה למפגש ונעמי פועלת על סמך תחושת בטן.

עתידה של איימי מונח על הכף, והיא נוסעת ללאס וגאס לצורכי עבודה. פול המאוהב ודני המתוסכל יוצאים בעקבות מטרות פרועות משלהם.

דני חווה רגע של קתרזיס בנוכחותה של אהובה מהעבר. מערכת היחסים של איימי וג'ורג' נתקלת במהמורה נוספת. תרמית התחזות יוצאת משליטה.

איימי הזועמת מוצאת מטרה חדשה, וסדקים מתחילים לבצבץ בנישואיה המושלמים לכאורה. דני רוצה לפתוח דף חדש בעסק המשפחתי הכושל.

דני מתמלא זעם בעקבות מפגש עוין בכביש – ויוצא למרדף מתוח ברחבי העיר. איימי זוכה לביקור מפתיע שמותיר רושם בלתי נשכח.

האחות ויקי והאחות מקנזי משוחחות על איזון בין עבודה לחיים האישיים כאימהות טריות. האח דארבי חושף את תוכנית הקריירה החלופית שלו. ד"ר פרינס מעדכן במצבו של ג'וש.

ילדה שנפגע מרכב זקוקה לנס. ד"ר לנגר, בכוחות מחודשים, מנסה להציל את ראייתה של אישה. אב מעניק לבנו את המתנה האולטימטיבית.

אחות ותיקה שסירבה להתחסן נגד קורונה מהרהרת בקריירה שלה ביום האחרון שלה בעבודה. ד"ר בוקבאר מתכונן לנתח חבר.

מנתח טראומה לילדים משוחח עם מטופל צעיר על שימוש בנשק. ד"ר לנגר מרפא את ההתקפים של פעוט, ומאוחר יותר נתקף פחד בעצמו.