כמה צוותים מנהלים מרוץ נגד הזמן כדי להשיג כבד חדש לאישה בתרדמת כבדית. חובשת בהיריון דואגת למטופל צעיר שהביאה לחדר המיון.

ד"ר לנגר מנמיך ציפיות של מטופל שעלול לאבד את השימוש בגפיו. ד"ר מאקרי מנסה למצוא מקלט לאדם שסובל מפגיעה בחוט השדרה.

צוות רפואי ממהר לטפל בנער קורבן ירי בזמן שד"ר פרינס מנחם את המשפחה. ד"ר לנגר מסיר קריש דם ממוחה של זמרת אופרה.

ניסיונו של האח דארבי כאב עוזר לו להרגיע את הוריו של תינוק בטיפול נמרץ. שוטר מקבל תרומת כליה. האחות מקנזי עורכת מסיבת טרום לידה.

כשהעונה שלו בסחרור, מועדון ריצ'מונד מנסה לייצב את הספינה נגד מנצ'סטר סיטי האדירים. מחוץ למגרש, כל אחד נתקל במכשול משלו.

כולם לחוצים לקראת המשחק של ריצ'מונד נגד ווסטהאם. טד פוגש ידידה ותיקה.

ריצ'מונד מסתגלת לשינוי מרגש, אבל ג'יימי מסתייג. טד מגלה שגם בקנזס קורה דבר חדש.

חדשות על כך ששחקן מוביל רוצה לעבור ללונדון מטריפות את המועדונים באנגליה. ריצ'מונד משחקים במשחק הראשון שלהם בפרמרייר ליג.

מועדון הכדורגל ריצ'מונד שעלה ליגה מתבזה כשכל הפרשנים חוזים שהם יסיימו אחרונים העונה.

החבורה מנסה לעצור מזימה מרושעת לפני שיהיה מאוחר מדי, ומדובר בעניין של חיים ומוות. לאחר מכן, פיטר מתעמת עם העבר ופותח דף חדש.

גילויים חדשים יוצאים לאור, ופיטר ורוז מנסים למצוא ראיות נוספות בעזרתן של צ'לסי ומאדי. סכנה גדולה עוד יותר מרחפת מעל קמפ דייוויד.

אמיתות נוספות בנוגע לזהות החשוד בפיגוע נחשפות. מאדי שולחת סרטון עם מסר מקודד, וצ'לסי ופיטר מנסים למצוא אותה מהר ככל האפשר.

פיטר ורוז מסתתרים, מתקרבים זה לזה ובוחנים חשוד אפשרי בפיגוע. בבית הלבן, קושרי הקשר משיגים קלטת מטרידה.

מתנקשים דולקים אחרי פיטר ורוז, והשניים מתפצלים בדרכם לבית הלבן. עד מהרה, תגלית מטלטלת מסכנת את חייהם.

פיטר מבקר אדם שקרוב להוקינס. רוז מחברת חוטים חשובים. הבילוי הלילי של מאדי מקבל תפנית מסוכנת, והשירות החשאי מזנק לפעולה.

רוז ופיטר פונים לאחת מאנשי הקשר של בני הזוג קמפבל ומגלים מידע חדש. מונקס מדבר בפתיחות עם צ'לסי. פאולו מתחיל עם מאדי.

פיטר ורוז משתפים פעולה במשימה מסוכנת בבית הלבן. סוכן ששמו הולך לפניו מצטרף לצוות האבטחה שמגן על בתו של סגן הנשיאה.

פיטר מחפש קשר בין בני הזוג קמפבל לאף-בי-איי ונאלץ לברוח יחד עם רוז בחיפוש אחר כונן קשיח – ותשובות נוספות.

סוכן אף-בי-איי בשם פיטר המאייש את עמדת "פעולת לילה" מקבל שיחת מצוקה. עד מהרה הוא ממונה להגן על רוז, מומחית לאבטחת מידע.

במה שיתברר ההופעה האחרונה שלהם, דייזי ג'ונס והסיקס מופיעים בפני קהל רב, בשיקאגו אילינוי. זה הסיפור על יום גורלי, ואיך החיים שלהם ישתנו לנצח בעקבות היום הזה.

אחרי שהיא נשברת נפשית, דייזי נאבקת להופיע יחד עם הלהקה, ומוצאת נחמה באדם האחרון שציפתה. אחרי חזרה מתוקשרת לעיר הבית שלהם, פיטסבורג, הלהקה מתקבלת באהבה. אבל הבעיות בין חברי הלהקה,…

בזמן שהסיור עם האלבום החדש יוצא לדרך, והלהקה שוב התאחדה עם דייזי, כולם צריכים להתמודד עם התהילה החדשה שלהם. התסכול של בילי עומד בפני רתיחה, בזמן שההרס העצמי של דייזי…

אחרי שהיחסים שלה עם ברני מעמיקים, סימון מתמודדת עם הזהות האמיתית שלה, בזמן שהיא מוצאת את הקול שלה בעולם הדיסקו, בעיר ניו יורק. מברק מדייזי מציאה לה ולסימון לעזוב את…