מיה מנסה להחזיר אליה את קארינה. תיאו מגלה שיש חשד להצתות בשכונת ילדותו. איליי מצטרף לפעילות עם טרוויס ואנדי ומגלה עד כמה קשה ומסוכנת עבודתם. רשף בקט נתקל בדודו השתיין…

מיה עוברת תרפיה לטיפול בטראומת הילדות שאחראית להרס העצמי שלה. דיקסון מאיים על נטשה במטרה לגייס את תמיכתה במסיבת עיתונאים בעקבות התקרית הגזענית שהיה מעורב בה. הצוות מגיב לשריפה בשכונה…

מיה מובהלת לבית החולים בעקבות התמוטטות. כשהיא מסרבת לקבל טיפול, קארינה נוקטת צעד דרסטי. בעת גילוי נוסף של גזענות משטרתית, נטשה מתייצבת לצד אנדי וויק מול דיקסון במטרה להגן על…

האמת על מותה של אסטרייה יוצאת סוף-סוף לאור, וסולה מתכננת את הנקמה האולטימטיבית בניגריה. רוחליו מזהיר מפני פרנן.

בעקבות התגליות האחרונות, המתיחות בין סולה למרסדס גוברת. מרתה נחושה למצוא את אביה. המשימה של פרנן מקבלת תפנית מסוכנת.

סולה מתמודדת עם תוצאות השוד של פולי. מרסדס זוכה להפתעה לא נעימה שמסכנת את חייה, וגם את חייהן של רוזה ומרתה.

שוד ענק בפריז עומד על הפרק, והאמון בין סולה לפרנן עומד למבחן. רוחליו מנסה לגלות מי מבין אנשיו הוא החפרפרת של דוקה.

חבר ותיק שב מהעבר עם הצעה רווחית ומסוכנת. רוזה רוצה לרגל אחרי מרסדס ומתקרבת לבתהּ מרתה.

שוד גדול מטלטל את היחסים בין סולה לאביה, שחושף סוד מאיר עיניים על העבר. רוזה חושפת את מטרותיה.

סולה מתחילה לשתף פעולה עם כנופיית הגנבים של בעלה המנוח שפרנן המסתורי הצטרף אליה לאחרונה, אבל העבר מתדפק על דלתה.