העת סוף סוף הגיעה: הראיונות באוקספורד עומדים להתחיל וחלומה של רובי נמצא בהישג יד. היא חשה במיטבה, אך שותפה לחדר ג'יימס מהווה הסחת דעת בלתי רצויה. השניים מנסים להימנע זה…

לאחר הנסיקה מעלה מגיעה המפלה. אירוע ההתרמה נוחל הצלחה, מכתב ההמלצה נכתב, ורובי וג'יימס סוף סוף התקרבו זה לזה. אך מורטימר תופס אותם ברגע הגרוע מכול. ההתדרדרות המצב בבית משפחת…

במסיבה בבית של סיריל, שום דבר אינו כפי שהיה. השמועות מתפשטות ורובי משתגעת מרוב רגשות כלפי ג'יימס. מורטימר לוחץ על ג'יימס, שמוצא את עצמו קרוע בין שני עולמות שונים לחלוטים….

רובי וג'יימס מתקרבים זה לזה יותר מתמיד בחנות בופורט שבלונדון. אך מפגש מפתיע עם הוריו של ג'יימס מחזיר את רובי לקרקע: היא לא שייכת לעולם הזה. לאחר שכרזה שלה ושל…

לאחר מסיבת קבלת הפנים שנהרסה, רובי עושה כל שביכולתה כדי לוודא שאירוע ההתרמה הקרוב יעבור ללא תקלות. לכן לא מתאים לה שג'יימס נאלץ כעת להשתתף בוועדה ושרעיונותיו מתקבלים באהדה. לאחר…

כאשר רובי בל, תלמידה זוכת מלגה שנחבאת אל הכלים, עדה לסוד מזעזע, היא מוצאת את עצמה נאלצת להתמודד עם היורש המיליונר היהיר והמיוחס ג'יימס בופורט. למעשה, היא עובדת קשה כדי…