בארט מרגיש אשם לאחר שהוא זוכה במירוץ "היום האחרון ללימודים" סביב בית הספר היסודי , בעזרת נלסון, שהיכה את המוביל, מילהאוס. בינתיים, הומר מנסה להחזיר זיקוקים שנקנו ליום העצמאות, שבוטל…

כל היקום כולו בנוי מקוביות לגו, אבל הומר מתחיל לראות גרסאות אנושיות של עצמו ומגלה שהכול בדמיונו.

כשהומר הורס ערב משחקים אצל השכנים החדשים, מארג' מחליטה שמוטב להם בלי חברים, אבל היא נחושה בדעתה שגורלה של ליסה יהיה שונה.

בארט מנסה להפעיל כישוף וודו על המורה שלו – והיא נכנסת להיריון. עד מהרה כל מי שמנסה להרות פונה לאליו לעזרה, עד שפונה אליו המאפיונר טוני.

הומר מת אבל פרופ' פרינק מצליח לשבט אותו שוב ושוב. בסופו של דבר מגיעים לעתיד שבו הומר נהיה שומר-מסך, מילהאוס נהיה זומבי ולבארט יש בעיות עם גרושתו.

הומר מגויס כשופט גביע העולם לאחר שליסה משבחת את אמינותו במגרש הכדורגל לנוער. אבל כשהסימפסונים נוסעים לברזיל (שוב), הומר מגלה שכנותו תעמוד למבחן.

בעיני ליסה מוצא חן ילד שהוא אכלן תחרותי, אבל מארג' פוחדת שבעתיד ליסה תתחתן עם גבר שדומה להומר.

הומר קונה ציור מהזוג ון-האוטן תמורת 20 דולר, אבל מתברר שייתכן שהציור שווה 100,000 דולר. כשהומר מנסה למכור את הציור, העניין מפלג את העיירה.

ליסה מגלה שיש לה חיבור תרבותי עם מנהלה החדש של חברה להנדסה כימית, העוזר בוב. מארג' מנסה להעביר שיעורי חינוך מיני לחבורת בני נוער מהכנסייה.

סבא, ג'ספר והזקן המטורלל עוברים לגור אצל הסימפסונים, והומר נדלק על אורח החיים של הקשישים. בארט זוכה לתואר "בריון של כבוד" אך בעצמו הופך לשעיר לעזאזל.

את בארט מציל מהתעמרות של הבריונים ילד המתעניין בבזיירות – אבל בזיירות כאמצעי ללמוד לעוף כמו הציפורים.

מתנת חג המולד של מר ברנז לעובדיו – משקפיים המאפשרים לו לרגל אחריהם, אך הומר מוסר את משקפיו למארג' ומגלה שהיא עוברת טיפול פסיכולוגי.

רתיעתו של הומר מבתי קולנוע מביאים אותו להוריד סרטים באופן פיראטי, אך מארג' מרגישה ייסורי מצפון, שולחת צ'ק להוליווד כתשלום – והומר נעצר.

הכל מוזמנים לטקס כלולותיהם של ג'ף "איש העלילונים" אלברטסון וקומיקו נקמורה, יפנית העובדת על חוברת מנגה אוטוביוגרפית.

כדור הארץ מתחמם, ושלג יורד רק בספרינגפילד בגלל שילוב בין קיטור רדיואקטיבי מתחנת הכוח הגרעינית לבין פיח משרפת הצמיגים.