מונק יוצא לחקור כאשר המפקד שלו, לוטננט דישר, בטוח שהוא ראה את רופא השיניים שלו מבצע רצח. בתפקידי אורח: ג'ון פאברו ("הצד שלו, הצד שלה") וברוק לנגטון ("מלרוז פלייס").
מונק מוחק בטעות קבצי מחשב חשובים של המשטרה, ועקב כך מאבד את עבודתו. למרות זאת, סטוטלמאייר מצרף אותו לחקירה ואף מסכן את הקריירה שלו בניסיון להחזיר אותו לעבודה.
כשמו"ל ידוע נחנק למוות בנסיבות מסתוריות, הרמזים מובילים למועדון חילופי זוגות מפורסם. בזמן שבילוי במקום אמור להיות חלומו של כל גבר, עבור מונק זהו הסיוט הגרוע ביותר.