התקרית במכירה הפומבית מסכנת את האירוע בשבוע האופנה ואת המשרה של אמילי, שנאלצת לחשוב על תוכנית חדשה – ולהיפרד מחבר קרוב.

אמילי תופסת את תשומת ליבו של יורש עשיר, אבל אירוע צדקה, תרומה אופנתית וצמד מעצבים אוונגרדיסטים משבשים לה את התוכניות.

אמילי מסכימה להשגיח על שחקנית אמריקאית באירוע זוהר, אבל מתברר שהשחקנית פרועה למדי, והערב יוצא מכלל שליטה.

אמילי נוסעת לסוף שבוע בשאטו של חברתה, אבל הטיול נגמר בטעם רע, כמו שמפניה שעמדה יותר מדי בחוץ. מינדי נפגשת בלית ברירה עם חברות ותיקות, והמפגש מתחיל בטונים צורמים.

פגישת עבודה בבית אופנה מוביל משתבשת בגלל קישוט בסיסי. אמילי מתנחמת בחברתו של פרופסור שנראה מקסים. בהתחלה.

אמילי מגלה שהפופולריות שלה ברשתות החברתיות פותחת לה דלתות בפריז. בילוי עם חברים בעיר מוביל לשיחה אינטימית עם גבריאל.

אמילי מכירה חברה חדשה שעוזרת לה לרחרח סביב לקוח פוטנציאלי חשוב, אבל קשר רומנטי שמשתבש מסכן את העסקה.

קמפיין פרסום נועז מעורר את חששותיה של אמילי, שמנסה להתמודד עם בעיות בצנרת, שיעורים בצרפתית וחוסר הסכמה מצד עמיתיה.

אמילי מגיעה למשרד החדש בפריז עם גישה אמריקאית חיובית ורעיונות חדשים. יש רק בעיה אחת: היא לא יודעת אף מילה בצרפתית.

לקוח פלרטטן – ונשוי – מתרשם מגישתה הנלהבת של אמילי במסיבה מטעם העבודה, והיא מגלה את הדקויות של הרומנטיקה הצרפתית.

פרק אחרון לסדרה. פטריק מציע לתרזה נישואין, וכולם עסוקים בהכנות לחתונה. אבוט מתכונן לעזיבתו וצ'ו מתכונן לפקד על הצוות במקומו. כולם מודעים לכך שקלר נותר בחיים, ומתכנן לתקוף בחתונה.

זוג צעירים נרצחים ולצוות אין שום רמזים, עד שפונה אליהם בחור בשם גייבריאל שטוען שהוא מדיום, ושיש לו מידע לגבי הרצח. ג'יין לא מוכן לחזור לעבודה, אז מוצא נגדו צו…

לאחר רצח גייבריאל, ג'יין מניח שהרוצח מתעניין במדיומים ומתנדב לפרסם בתקשורת שהוא מדיום, כדי למשוך את תשומת לבו. להפתעתו התחבולה מצליחה מעל למצופה…

שלושה עבריינים שודדים רכב משוריין, והמצוד אחריהם הופך ונהיה קשה יותר.

פיטרסון מוצא במקסיקו את הקליע שאבוט ירה באיש הקרטל, ומתכוון לגרום לביטול המינוי של לינה. ג'יין ושאר חברי הצוות עושים ככל יכולתם כדי לסכל את תכניותיו, אבל מתברר שהוא ממש…