חייהם של מודיעים משטרתיים נקלעים לסכנה כאשר מתברר שפריצה למערכת של משטרת הונולולו הביאה למותו של אדם, מה שמאלץ את מקגארט לגייס את עזרתו של האקר שזה עתה הכניס לכלא.
שני מקרי שוד בבנקים שולחים את הצוות בעקבות השודדים, לאחר שגרמו לתאונת דרכים ולמותו של אדם מבוגר. אדם, בעלה של קונו, מוצא עצם באתר בנייה ומנסה לברר למי היא שייכת.