משפחת האריס המאוחדת מנסה להציל את קרולין ולמנוע את הנחשול. בינתיים מתברר שטאמיט יודע איך לרפא את לוקאס.

חלק מאנשי המחנה יוצאים לכיוון המערות במטרה לגנוב את העגלה שנוסעת לבניין. ג'וש וריילי חייבים לפעול מהר כדי למנוע מקרולין לשנות את אירועי העתיד.

כשהתוכנית להיכנס לבניין נכשלת, גאווין מוצא את עצמו ניצב אל מול האדם שעומד בראש תוכנית לזרוס. קרולין מסבירה לג'וש וריילי כיצד היא מתכוונת למנוע את הבולען הבא.

ערפל יורד על המחנה, והאנשים נאלצים להתמודד עם אויב שפולש פנימה. ג'וש וריילי מחפשים אישה שיכולה לעזור להם למנוע את הנחשול הקטלני.

גאווין ואיב מתאחדים ואז חוברים ללוי ומנסים לברוח ממחנה השבויים. אחרי שפארה מגלה שסיילס לא נמצא במחנה היא מענישה את כולם ולוקחת חזרה את האוכל שהביאה.

גאווין, איזי ואלה מגיעים למחנה ומגלים שסיילס נמצא שם. גאווין מבקש ממנו לעזור לו למצוא את איב. איב ולוי מבינים שהם שבויים בידי אויב אכזרי. ג'וש וריילי פוגשים אדם שמתעניין…

הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.

איב מחפשת את אייזאה לאחר שנודע לה שחיי ילדיה תלויים בזה. גאווין, איזי וסופיה מגיעים לאלה, אך היא מסרבת להאמין להם.

גאווין, סופיה, איזי ואלה ממהרים להגיע לבולען שעומד להיפער. איב ושאר הניצולים ממהרים להביא את אייזאה לפסגת ההר כדי להספיק להעביר אותו דרך האור, אך נתקלים בהתנגדות מצד סיילס ואנשיו.

גאווין וסופיה מחפשים אחר אלה, בתקווה שהיא תספק להם תשובות. אייזאה מגיע לקרחת היער, ואיב חושבת שאנשי הכפר יוכלו לעזור להם ללמוד כישורי הישרדות.

הניצולים מנסים לחשוב על תוכנית חילוץ לפני שהשער נסגר. גאווין רואה בחזיונותיו את התוכנית שלהם מסתיימת באסון. המסר שלו לעצירת התוכנית מצליח להגיע לאיב, וכעת עליה לקבל החלטה קשה.