המודיעין הבריטי; כשבארט נכנס לתרדמת מארג' והומר מחליפים אותו ברובוט. הישרדות השמן; הומר מחליט להתחרות באליפות העולם לציידים כשמר ברנס צד אותו. מסכה על פניך; מכשפה הופכת את כולם לתחפושות…
לאחר שהתנגב באישון לילה אל מופע ראפ, בארט מביים את חטיפתו, כדי להמנע מעונש. צ'יף וויגאם נחוש לפתור את המקרה ולמצוא את בארט, על מנת להוכיח שהוא איננו שוטר לא-יוצלח.
האזור החדש: אחרי שנד פלנדרס מקבל מכה בראש, הוא יכול לראות איך אנשים ימותו. ארבע חתונות והלוויה: ליסה היא בלשית ובארט הוא העוזר שלה בלונדון של 1890, כשהם מנסים לפתור…